Додати переклад у 48 таблиць

Доброго дня!
Маю 5 років досвіду в перекладах та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Не ведіться це спам. Вас відправляють по посиланню в телеграм тоді коли вся робота і обговорення і оплата має бути через фрілансхант. Принаймі якщо замовник прийме мою заяву та зарезервує кошти опісля обговорення проекту тоді я зміню свою думку. А так аналогічний проект є вже на сервісі. Колега даного суб'єкта надання роботи відправила мене в чат в телеграм. Я так не працюю. Тільки через фрілансхант.

Привіт!

Готова виконати завдання: заповню стовпець translation на основі матеріалів, видалю перші три стовпці і приведу таблиці до формату: id, original, translation, як зазначено в зразку.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! маю досвід у написані текстів на різних мовах. Виконаю все в най коротші терміни.

Доброго дня! Буду рада продовжити співпрацю, маю досвід роботи з перекладами та різними таблицями. Дякую.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату

Добрий день! Можу допомогти,маю досвід у написані текстів на різних мовах.Зроблю все в най коротші терміни.

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "555", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Добрий день. Виконаю замовлення якісно та швидко
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.

Вітаю

Я б хотів запропонувати свої послуги у виконанні Вашого завдання.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які у Вас є по цьому завданню.

Показати оригінал

Перекласти

Я зроблю в той же день, я зроблю без будь-якого програмного забезпечення.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Ознайомився з таблицями, готовий взятися за роботу. Маю досвід роботи з Гугл-таблицями. Володію англійською мовою на достатньому рівні. Готовий одразу приступити до роботи і зробити її в установлені терміни.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Yair Roshal!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.

Добрий вечір, готова взяти в роботу ваше завдання найближчим часом.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! Готовий взятися за дану роботу.

При необхідності і за додаткову блату може бути написаний скрипт для автоматизації подібного роду завдань!

Добрий вечір! Заповню вам таблицю, виконаю переклад.
Напишіть мені в особисті повідомлення.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно. Напишіть деталі в особисті

Вітаю!
Зможу приступити до роботи виконаю швидко та якісно дякую

Добрий вечір, готовий зараз розпочати, виконаю якісно та швидко

Показати оригінал

Перекласти