Бюджет: 200 USD Термін: 4 дні
знайти віддалених перекладачів, які пишуть природний текст, важко. більшість людей просто використовують машинний переклад і отримують буквальний текст, який звучить роботизовано. я знаю з досвіду, що при перекладі технічного тексту перекладачі часто пропускають форматувальні теги та змінні, що повністю порушує макет. я зберігаю теги недоторканими. я проведу аудит ваших вихідних файлів, виконую переклад і коректуру, а також протестую макет. я вільно володію польською та англійською. можу почати завтра.
