Budżet: 200 USD Termin: 4 dni
Znalezienie zdalnych tłumaczy, którzy piszą naturalne teksty, jest trudne. Większość ludzi po prostu korzysta z tłumaczenia maszynowego i otrzymuje dosłowne teksty, które brzmią robotycznie. Z doświadczenia wiem, że podczas tłumaczenia tekstów technicznych tłumacze często pomijają tagi formatowania i zmienne, co całkowicie psuje układ. Zachowuję tagi w nienaruszonym stanie. Przeprowadzę audyt Twoich plików źródłowych, wykonam tłumaczenie i korektę oraz przetestuję układ. Mówię płynnie po polsku i angielsku. Mogę zacząć jutro.
