Бюджет: 8500 UAH Термін: 15 днів
Доброго дня. Готовий виконати ваше замолвення ,все можемо обговорити
Тема : Англійські фразеологізми на позначення емоційного стану людини та способи їх відтворення українською мовою (70-75 сторінок). Дедлайн кінець листопада/початок грудня.
В мене є написані 2 публікації на тему магістерської роботи, які потрібно буде додати в роботу. Загалом в роботі повинен бути перекладознавчий аспект, тема передбачає наявність лінгвістичного розділу про фразеологізми, їхню особливість, класифікацію (із вказівкою на наявність фразеологізмів на позначення емоцій – позитивних / негативних). Обов’язкова інформація – це опис способів перекладу фразеологізмів і приклади перекладів з поясненнями. Приклади слід брати як із словників, так і з художніх творів. Щодо літератури, то можна пошукати в Інтернеті ту літературу, яка була використана в подібних роботах (тобто зі Списку використаних джерел магістерських робіт). Хороша праця, яку варто включити в список використаних джерел, це – Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія. Прикріпляю файл з сайту університету з структорую написання та вимогами, при потребі можу вибрати і скинути звідти тільки основну інформацію саме до магістерських робіт.
Тема : Англійські фразеологізми на позначення емоційного стану людини та способи їх відтворення українською мовою (70-75 сторінок). Дедлайн кінець листопада/початок грудня. (Не пропонуйте, будь ласка, виконати роботу за 2 тижні, за більшою ціною, є повних 2 місяці))
В мене є написані 2 публікації на тему магістерської роботи, які потрібно буде додати в роботу. Загалом в роботі повинен бути перекладознавчий аспект, тема передбачає наявність лінгвістичного розділу про фразеологізми, їхню особливість, класифікацію (із вказівкою на наявність фразеологізмів на позначення емоцій – позитивних / негативних). Обов’язкова інформація – це опис способів перекладу фразеологізмів і приклади перекладів з поясненнями. Приклади слід брати як із словників, так і з художніх творів. Щодо літератури, то можна пошукати в Інтернеті ту літературу, яка була використана в подібних роботах (тобто зі Списку використаних джерел магістерських робіт). Хороша праця, яку варто включити в список використаних джерел, це – Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія. Прикріпляю файл з сайту університету з структорую написання та вимогами, при потребі можу вибрати і скинути звідти тільки основну інформацію саме до магістерських робіт.
Бюджет: 8500 UAH Термін: 15 днів
Доброго дня. Готовий виконати ваше замолвення ,все можемо обговорити
Вітаю! Шукаю викладача англійської для першого заняття. Якщо нам буде комфортно працювати разом, у майбутньому можемо продовжити співпрацю. Мій рівень англійської — не нуль, але точно не вільний. Хочу системно покращувати знання та розвивати розмовну англійську. Окрім навчання, у мене є практична задача: раз на тиждень перекладати текст живою, розмовною англійською та пропрацьовувати його разом зi мною. Якщо вам цікавий такий формат роботи, буду радий вашому відгуку. Будь ласка, у відгуку вкажіть: погодинну ставку. Дякую!
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!