Потрібні багатомовні послуги перекладу
6657 UAH
Ми шукаємо досвідчених перекладачів для різноманітних проектів, що потребують перекладу на кілька мов. Ідеальний кандидат повинен вільно володіти принаймні двома мовами та мати глибоке розуміння культурних нюансів для забезпечення точного перекладу. Проекти можуть включати контент веб-сайтів, маркетингові матеріали та технічні документи. Якщо ви захоплюєтеся мовою та маєте досвід надання високоякісних перекладів, ми будемо раді почути від вас!
-
2 дні6435 UAH
280 1 0 2 дні6435 UAHДоброго дня! Мене звати Єгор і я спеціалізуюсь на роботі з контентом, де ключовими є точність та збереження контексту.
Чому варто обрати мене для реалізації проектів:
Сучасний підхід: Професійно використовую нейронні мережі (ChatGPT, Claude, Perplexity) для попереднього перекладу та адаптації термінології технічної. Це дозволяє значно прискорити роботу при збереженні високої якості.
Локалізація та контекст: Завжди виконую фінальну, ручну коректуру тексту, щоб забезпечити природне звучання та врахувати культурні нюанси (особливо в маркетингових матеріалах).
Досвід: Маю досвід роботи з даними для маркетплейсів та в структуризації технічної інформації.
…
Мови: Реалізую переклади в мовних комбінаціях: українська, польська та англійська.
Я готовий до швидкого виконання пробного перекладу веб-сайту або технічного документа, щоб ви могли перевірити якість моєї роботи. Я доступний в робочі години і відкритий до довгострокової співпраці!
-
2 дні6657 UAH
399 4 0 2 дні6657 UAHВільно володію польською та англійською мовами – польська є моєю рідною мовою, а англійською я користуюсь вільно як у мовленні, так і в письмі. Добре розумію також культурний контекст обох мов, завдяки чому можу адаптувати переклад так, щоб він передавав не лише сенс слів, але й стиль та характер оригінального тексту.
Я також знаю німецьку мову. Це не такий рівень, як у випадку з польською та англійською, проте я маю досвід роботи з цією мовою. На цьому профілі я вже виконував переклад книги з польської на німецьку, і замовник був задоволений кінцевим результатом.
Маю досвід роботи з різними видами контенту, включаючи маркетингові тексти, інтернет-матеріали та довші форми, такі як електронні книги. Звертаю увагу на природність мови, узгодженість тексту та на те, щоб переклад добре відображав обговорювану тему і був приємним для сприйняття читачем.
З радістю дізнаюся більше про проекти – перш за все, яка приблизна довжина текстів та які матеріали мають бути перекладені. На цій основі я зможу точніше визначити час виконання та оцінити роботу.
-
1 день6657 UAH
422 1 день6657 UAHДоброго дня.
Мене цікавить ваша пропозиція, і я був би радий співпрацювати.
Я виконаю всі ваші запити ідеально та вчасно.
Будь ласка, надішліть мені деталі в приватному повідомленні.
-
2 дні6657 UAH
154 2 дні6657 UAHВітаю! Я новачок у фрілансі, але маю хороший досвід з перекладами, готова взятися за ваш проєкт прямо зараз.
-
5 днів6657 UAH
1257 34 0 5 днів6657 UAHПривіт,
Усі сучасні послуги перекладу мають майже високу якість перекладу. Я можу створити сервіс для перекладу вашого контенту через одну з послуг перекладу (як-от GoogleTranslate)
