Знайти товар на англійській сторінці та перекласти через перекладача

Name: Знайти товар на англійській сторінці та перекласти через перекладача
Price: 400 UAH
Availability: InStock

Копірайтинг, Написання статей — неправильно зазначені категорії?

400 UAH

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал Є 4 англійські сайти.HTTPS://artisancutlery.net/ https://www.bladehq https://www.grindworx.com/ HTTPS://www.amazon.com/ Потрібно взяти модель ножа з сайту або ж статтю типу J1909-BKF (то знаходиться в кожному товарі в розділі характеристик), знайти цей товар на сайтах англійською мовою і перекласти через перекладач на російську та українську мови).Подавати все це в таблиці формату - 1 стовпчик назва , 2 стовпчики укр переклад, 3 стовпчики рус переклад.Завантажити інфу тут - https://fonariki.com.ua/nozhi-cjrb/filter/sort_title=ASC/ Проблеми, з якими Ви зіткнетеся: робота не складна сама по собі, але дуже важливо, щоб текст не повторювався, потім і 4 сайти.Вони можуть бути однаковими моделями, але наприклад, різні кольори або один нож з зубчиками, а інший просто з звичайним лезвиєм ножа, і часто на тому ж англ-сайті буде на них однаковий опис.І нам потрібен різноманітний унікальний переклад до кожного товару.По-друге, перекладач не завжди перекладає ідеально і може перекласти будь-яке словосполучення як бред, тому потрібно бігло читати те, що переклали і замінити або виправити на інші слова, якщо перекладач переклав неправильно або нелогічно.За сайтами переклад робити за списком - починаючи з першого.Був текст такий вже на першому сайті, на який товар означає йдемо до другого, третього і т.д.У цьому розділі зараз 75 товарів - по 5 грн за кожен.Якщо все зробите, як треба, буде багато роботи, перекласти ще 5000 товарів можна) Я все розповім і покажу.

Ставки 11 Відхилені 1

Iryna Bolekhivska

1 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 227

Бюджет: 400 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня! Готова виконати вашу роботу. Робила подібну роботу з асортиментом китайських чаїв у Microsoft office Word 2007. Нажаль, скинути приклад роботи неможу(є прямі посилання). Для вас можу виконати у будь-якій зручній вам програмі. Тривалість роботи вказала з запасом, якщо потрібно буде додати деякі інші товари.

Юлия Сырых

32 0

Проєкти 32
Оцінка -
Рейтинг 995

Бюджет: 400 UAH Термін: 5 днів

Готовий зробити за вашу ціну. Насправді все зрозуміло, напишіть мені в особисті повідомлення.

Вероніка З.

1 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 123

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Добрий день,готова виконати вашу пропозицію.Прочитайте моє портфоліо ,подивіться відгуки,виконаю все швидко і якісно.Буду рада співпраці!

Дарія Ренькас

1 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 363

Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні

Добрий день. Готова виконати Вашу роботу. На сайті я тілки зареєструвалася. Але досвід роботи в сфері "Копірайтинг, рерайтинг" приблизно 3 роки. Приклади мої робіт может е подивитися в портфоліо.