Необходимо перевести аудио дорожку с русского на немецкий

https://vimeo.com/1029327617?fl=pl&fe=vl У цьому відео потрібно змінити логотип компанії, а також переозвучити назву компанії. Також на 0:55 потрібно вставити відео демонстрацію іншого сайту. І ще невелика правка на початку та в кінці, замість coming soon to legion - coming soon

Потрібно переозвучити це відео, з вас тільки переозвучка, далі все зробить монтажер, переозвучка повинна бути хорошої якості без перешкод, з відповідними інтонаціями та збігами по таймінгу, саме відео: https://drive.google.com/file/d/18g8ad0q9yuCqEYi8GmZJvgqa3deks7qa/view?usp=sharing Текст буде надіслано виконавцю

«Потрібно замінити/виправити дорожку на 2-хвилинному відео за допомогою ІІ (клонування голосу) або вручну замаскувати дефекти мови».

Монтажер для онлайн-курсів (базовий монтаж)! Готові давати великий обʼєм роботи. Шукаємо монтажера для монтажу відеоуроків онлайн-курсу. Формат відео — запис уроків через Loom: я говорю в кадрі + демонстрація екрану. Потрібен простий, акуратний монтаж без складної графіки. Що потрібно робити:-вирізати паузи, повтори та явні помилки;-прибрати технічні моменти (коли починаю заново фразу);-зробити чистий монтаж без різких склейок;-вирівняти звук (щоб голос був комфортний);-застосувати базову кольорокорекцію / фільтр. ❌ Що НЕ потрібно:-motion design-складні переходи-анімації-інтро / аутро-складна графіка Ролики різного часового діапазонудо 20 хв20–40 хв40–60 хвГотові давати об'єм роботи та монтаж відео від 30 штук + якщо спрацюємося віддамо в роботу другий курс на монтаж та готові співпрацювати на постійній основі. Монтаж базовий, без складної графіки, анімацій та motion-дизайну.Основне завдання — зробити чистий та акуратний монтаж: вирізати паузи, повтори та технічні моменти, вирівняти звук і застосувати базову кольорокорекцію. ⬇️ У відповіді напишіть: Приклади ваших робітУ якій програмі монтуєтеСкільки часу вам потрібно на монтаж одного урокуЧи готові виконати коротке тестове завданняЯк у вас відбувається комунікація?Напишіть прайс за відео або скільки за хвилину?-до 20 хв-20–40 хв-40–60 хві ця ціна за “сирий” матеріал чи готове відео.

Шукаємо чеського дублера для інтернет-рекламного ролика бренду Imperial Sushi. Нам потрібно озвучити одну коротку рекламну фразу/слоган відповідно до наданого відео. Шукаємо приємний, професійний та природно звучний чоловічий голос без чужого акценту. Просимо надіслати: зразок голосу; цінову пропозицію за озвучення однієї короткої фрази; інформацію, чи включає ціна ліцензію на використання в інтернет-рекламі на протязі 2 років; термін виконання. Вихід нам потрібен у форматі WAV. Текст і відео надішлемо обраному дублеру.