Необходимо перевести аудио дорожку с русского на немецкий

https://vimeo.com/1029327617?fl=pl&fe=vl In this video, you need to change the company logo and also re-voice the company name. Also, at 0:55, you need to insert a video demonstration of another website. And one more small edit at the beginning and end, instead of coming soon to legion - coming soon

You need to revoice this video, you are only responsible for the revoicing, the editor will handle everything else, the revoicing should be of good quality without interference, with appropriate intonations and timing matches, the video itself: https://drive.google.com/file/d/18g8ad0q9yuCqEYi8GmZJvgqa3deks7qa/view?usp=sharing The text will be sent to the performer

“It is necessary to replace/fix the audio track on a 2-minute video using AI (Voice Cloning) or manually mask speech defects.”

Video editor for online courses (basic editing)! Ready to provide a large volume of work. We are looking for an editor to edit video lessons for an online course. Video format — recording lessons via Loom: I speak on camera + screen demonstration. Need simple, neat editing without complex graphics. What needs to be done:-cut pauses, repetitions, and obvious mistakes;-remove technical moments (when I start a phrase over);-make a clean edit without sharp cuts;-balance the sound (so that the voice is comfortable);-apply basic color correction/filter. ❌ What NOT to do:-motion design-complex transitions-animations-intro/outro-complex graphics Videos of various time rangesup to 20 min 20–40 min 40–60 minReady to provide a volume of work and edit videos from 30 pieces + if we work well together, we will hand over the second course for editing and are ready to collaborate on a permanent basis. Basic editing, without complex graphics, animations, and motion design.The main task is to make a clean and neat edit: cut pauses, repetitions, and technical moments, balance the sound, and apply basic color correction. ⬇️ In your response, please write: Examples of your workWhat program do you edit inHow much time do you need to edit one lessonAre you ready to complete a short test taskHow do you communicate? Write your price per video or how much per minute? -up to 20 min -20–40 min -40–60 minand is this price for “raw” material or finished video.

We are looking for a Czech voice actor for an internet advertisement for the brand Imperial Sushi. We need to record one short advertising phrase/slogan according to the provided video. We are looking for a pleasant, professional, and naturally sounding male voice without a foreign accent. Please send us: voice samples; price for recording one short phrase; information on whether the price includes a license for use in internet advertising for 2 years; delivery date. We need the output in WAV format. The text and video will be sent to the selected voice actor.