Дикторська озвучка англійською мовою
Необхідно озвучити 1,5 хв відео англійською мовою, текст надамо. Тема - банкінг. Оплата на ФОП або ТОВ
Добрый день!
Вакансия требует от исполнителя совершенное знания английского языка и не просто английского, а американского акцента.
Есть канал на ютубе, на нем выходят ролики длинной от 5 до 6 минут и они на русском языке
Исполнителю нужно:
1. Сделать качественный перевод с русского на американский английский
2. Синхронно озвучить, соблюдая липсинг, моментов где нужно делать липсинг относительно анимации рта немного, но они есть.
3. Качественно обработать звук, очень важно чтобы не было горловых щелчков и прочих неприятных дефектов, которые мешают комфортному прослушиванию. (если Вы не сумеете сделать 3 пункт, ничего страшного есть человек, который может эту работу сделать за Вас, но тогда придется договорится за цену по меньше)
Это работа постоянна
По вакансии будет примерно от 7 до 5 заказов в месяц
Оплата за один заказ - 50$
Необхідно озвучити 1,5 хв відео англійською мовою, текст надамо. Тема - банкінг. Оплата на ФОП або ТОВ
Добрий день. Потрібна озвучка диктором (чоловічий голос) НЕ ШІ. Зараз погоджений текст на 20 сек. 10 та 6 скоріше за все будуть виглядати так - даю більше для оцінки по вартості, але зміни якщо і будуть то мінімальні. Перед записом 10 та 6 сек - дамо затверджені тексти. Питання вартість, і чи можете записати коротке демо по 20- секундному для погодження подачі (чоловічий голос, теплий, бархатний, заспокійливий для теплого ролику Снодійного). Після погодження одразу зможемо записувати
Потрібно озвучити україномовний курс німецькою мовою Загальна тривалість курсу близько 7 годин. Від вас треба лиш впенене знання німецької і мікрофон (якщо треба буде, то відішлю власний). Кілька відео виклав на ютьб канал (можете знайти за імям Roman Khas) Було б чудово, якщо зможете продемострувати власні роботи на німецькій. Курс буде ше розширятись, тому це може бути і довготривале співробітицтво. Стать не має значення.
Потрібно озвучити ролик для Youtube. Відео на тему: "ТОП-5 зарядних станцій".Важливо розумітися на базових термінах, абревіатурах і коректній вимові англомовних назв. Довжина: (~10 хв.) Приклад відео з мого каналу: https://youtu.be/5HbYJgsPp10 Орієнтир по подачі: темп і тон — як у прикладі з мого каналу (посилання нижче). Важлива енергійна подача, без монотонності. Стать - чоловіча. Пріоритет надається кандидатам, які одразу надішлють короткий тест (у нас частіше бувають відео про ноутбуки, тому саме по цій темі тест). Текст: Ну що ж, починаємо з преміуму… який замаскувався під бюджетник. За ціною простішого ASUS TUF ви отримуєте ROG Strix, з розкритою, не урізаноюRTX 5060, плюс Advanced Optimus і G-Sync — тобто перемикаєш відеокарти просто у Windows і забуваєш про розриви кадру. Відеокарта бере всі 115 Вт і тримає температуру в межах 70 °C, а все завдяки випарній камері, трьом вентиляторам ііі…, так, рідкому металу, який має свої причуди... Про це трохи згодом. У разі успішної співпраці можливий постійний формат роботи(за ставкою 100-120 грн / 1 хв). Тематика — ігрові ноутбуки та супутня техніка (зарядні станції, смартфони, роутери). Якщо ціна або формат не підходять — прохання не відгукуватися. Повний сценарій на озвучку надам в особисті повідомення, після прийняття тесту і одобрення кандидатури.
Озвучити відео для реклами бустинг геймінг сервісуhttps://www.markizboost.com Ролик фактично змонтований, зможемо підкоригувати під озвучку і навпаки. Приблизно 30 секунд