Нужны люди для написания субтитров к фильмам (сериалам)

Name: Нужны люди для написания субтитров к фильмам (сериалам)
Price: 500 UAH
Availability: InStock

Транскрибування — неправильно зазначені категорії?

500 UAH

Работа заключается в написании субтитров (Составлении монтажных плат). Есть специальная программа - Aegisub. C помощью этой программы вы смотрите фильм и записываете фразы которые говорят актеры (дублирование, без перевода, только русский язык).

Обработка одного 90 минутного фильма занимает около 5 -ти часов (по собственному опыту).

Требования:
- возможность обрабатывать 90 минут видео за 3-4 дня.
- грамотность.
- высокая скорость печати.
- ответственность
- свободное время (мелкие объемы не интересуют), возможность брать 600-1000 минут в месяц.

Работа удаленная. Оплата ежемесячная. Бесплатное обучение.
Не разовая работа, интересует только долгосрочное сотрудничество.
Оплата: 1,5 грн за 1 минуту фильма.

Ставки 12 Обговорення 3

Оксана Дараган

3 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 120

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Готова попробовать. Есть большой опыт транскрибации. Люблю учиться новому. Требованиям соответствую.

Татьяна Емельянова

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 27

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение.
О себе - 9-летний опыт расшифровок и создания субтитров, высокая грамотность, русский и украинский - родные.
Жду тестовое на [email protected]
Пишите, буду рада сотрудничеству.

Ольга Трищук

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 248

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Заинтересовало ваше предложение. Быстро учусь. Есть много свободного времени. К работе отношусь ответсвенно. Имею опыт в видео-транскрибации.

Наталия Т.

135 1

Проєкти 142
Оцінка -
Рейтинг 1 192

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Здравствуйте.
Заинтересовало Ваше предложение. Есть опыт работы. Делаю ответственно, качественно и в срок. Грамотность на высоком уровне
Всегда на связи
Обращайтесь.

Максим Мисюна

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 139

Бюджет: 500 UAH Термін: 7 днів

Добрый день.
Возьму 90мин в неделю. Есть опыт работы в Aegisub. Пример выполненной работы могу скинуть на почту. 2грн/мин.

Анастасия Обломская

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 76

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Готова полностью посвятить себя работе - много свободного времени, есть возможность работать с большими объемами и максимально быстро выполнять заказы. В силу образования владею хорошей грамотностью, а также высокой скоростью печати.
Буду рада, если остановите свой выбор на мне!

Настя Корабельникова 18 листопада 2019

Здравствуйте, очень хочу с вами работать, но к сожалению не имею портфолио. Подскажите, повлияет ли это? Готова выполнить любое тз. Все сделаю быстро и качественно. Для связи: [email protected]

Светлана Грицкевич 19 листопада 2019

Давайте может сразу за бесплатно?! Чего уж там. Еще кто-то и свои ставки оставляет за такую оплату, вы совсем себя не цените, свое время? Нужно уважать чужой труд достойной оплатой, а если нету возможности оплатить - делайте сами!