Оператор-переводчик

А можно посмотреть на ваш сайт? А то терзают смутные сомненья насчёт характера переписки.

Наталия Гура 23 жовтня 2015

международные крупные сайты знакомств- dream-marriage.com и Anastasia , где по всем внутренним правилам за то что Вас терзают сомнения, накладывают штрафы, соответсвенно переписка пошлого характера строго запрещена.

А переписка ведётся под собственным именем или от лица модели с большими глазами?))

По всем внутренним правилам запрещенно - но глубокое декольте и боевой раскрас приветствуется. Да и без пошлых намеков ни один так называемый "переводчик" не сделает кассу агентству.
Я имела дело с Анастасией, потому это не голословно.

И предложенная Вами работа называется "веб-модель", а никакой не переводчик. Не вводите переводчиков в заблуждение)))

Тогда всё ясно, сомнения подтвердились.

Ох, несчастные заморские женихи, всё их развести пытаются...

Жалко бедняг, поэтому от меня бан.

Наталия Гура 23 жовтня 2015

Ольга, данные сайты являться международными, если Вы не обладаете достаточной информацией и не заинтересованы в вакансии и наслышаны о форме "развода" из форумов или неопытных агентств в партнёрстве с сайтами указанными выше, просьба не флудить комментарии в данном проекте.

Мне достаточно доказательств от человека, который имел дело с вашим сервисом.

Вы здесь не царь и бог, так что порошу не затыкать мне рот.

*попрошу

Наталия Гура 23 жовтня 2015

Ольга, если Вас не интересует данная вакансия, зачем писать Ваши личные предубеждения и нервничать? Удачи Вам в Ваших проэктах.)

Благодарю за заботу, я сама в силах разобраться, комментировать ли мне проекты подобных заказчиков)

Вы обращаетесь с предложением сотрудничества к фрилансерам. Не свысока кидаете кость собакам, а ищете партнёров, которые будут вам помогать строить бизнес (хотя вряд ли вы их здесь найдёте после всего, что выяснилось). Так что ваши командирские замашки здесь неуместны.

Наталия Гура 24 жовтня 2015

Вы правильно написали, поиск сотрудников, а не партнеров для постройки бизнеса. Партнеры и сотрудники это два разных определения. Не интересует работа, никто не заставляет тратить Ваше время в поздний час на написание подобного рода комментариев не несущих полезной информации.

За рабами вы не туда подались. Здесь вы их не отыщете.

А вас никто не заставляет распоряжаться чужой свободой действий.

Отнюдь, мои комментарии вывели на чистую воду вас и вскрыли подноготную вашего предложения. Вон, очевидцы сразу отыскались. Так что польза для остальных фрилансеров очевидна. Лишь для вас никакой, но что поделать, a la guerre comme a la guerre.

Наталия Гура 24 жовтня 2015

)))) странное понимание у Вас о сотрудничестве когда Вы пишете про каких то"рабов")) Вы когда глупости пишете, хотя бы адекватно понимали , что это сайт Как для серьёзных заказчиков так и серьёзных фрилансеров, подобные речи неуместны и выражать свою точку зрения Вы можете , но "тошнота" и "вода" Ваших текстов звучит неубедительно.

Ах, как "тонко" вы намекаете, что мне на этом сайте не место. =)

Поспешу вас огорчить: не место здесь заказчикам, которые предлагают нечестный заработок и, судя по тому, как вы упорно не отвечаете на вопрос о заработке, мизерную оплату.

Неубедительно говорите? То-то на вашу "вакансию" очередь из одного человека выстроилась))

Наталия Гура 24 жовтня 2015

1. Тонкость " намеков" опять не подтверждена логическими фактами, искажение информации и Ваши личные предубеждения. Не вижу ни Ваших ставок, ни примеров работ для данной вакансии, ни личных сообщений, что у Вас есть опыт в данной сфере, соответсвенно в чем " нечестность" заработка, который Вас лично не интересует. Касательно заработка, все указано в вакансии, описано выше, вся дальнейшая информация будет предоставлена только людям заинтересованным в данной вакансии и работе. Если у Вас более нет работы, Как писать пустые не несущие никакой информации коментарии , пожалуйста))))

Упаси высший разум, не хватало мне заниматься разводом иностранцев.

В чем нечестность я объясню.

1. Вы не озвучиваете оплату. Во-первых, честные заказчики так не делают. Во-вторых, это наводит на мысли о её несущественности.
2. Вы замолчали вопрос о том, от чьего лица ведётся переписка.
3. Есть свидетельство от человека, работавшего с вашим сайтом.

Чего ещё нужно?)

Ваши пустые нападки насчёт недостатка занятости даже комментировать не хочется. Смешно) Но я это сделаю. Представьте себе, у людей бывают выходные, а у фрилансеров и вообще тогда, когда пожелается) Здорово, правда? ;) А ваши "девочки" что, пашут 24\7? ;)

Наталия Гура 24 жовтня 2015

Ольга, доброго времени суток Вам, заниматься Вас тем, в чем Вы не совсем разбираетесь, Вас никто не заставляет. Прочитав Ваши пункты, хочется дополнить что Вы невнимательно читали вш. по поводу оплаты, и не предоставили никаких работ или доказательств что Вам нужна эта работа, для получения оплаты, так как Вы очень отвлечены, в очередной раз ответить "пустым" текстом с " водой", ставок от Вас так и не вижу чтобы обсуждать с Вами условия оплаты.

Касательно пункта 2- вакансия оформлена для операторов-переводчиков, соотвественно о каком-лице идет речь? четко указано - корреспонденция, онлайн, зарубежные клиенты, работа с документацией.

Также по-поводу выходных и рабочего графика. см. вакансию внимательно, там четко прописано, и выходные у сотрудников соотвественно имеются. "Пахать" 24\7 не предусмотрено ни одним кодексом.

Вы лишь переливаете из пустого в порожнее, подтверждая мои слова.

И с каких это пор нужно предоставлять какие-то доказательства, чтобы узнать оплату?

Ещё раз повторю: вы со своим устоем пришли не в тот монастырь.

Наталия Гура 24 жовтня 2015

Я не услышала от Вас ничего стоящего по вакансии, и устройства Вас как сотрудника, Вы обговариваете какие то свидетельства и доказательства от каких-то лиц. Чем Вы будете полезны как сотрудник, если Вас не интересует данная работа, есть у Вас примеры, по данной вакансии предоставить Ваш опыт в данной сфере?? Не вижу такого, оплата установлена в описи вакансии, дополню что ставка идет в соотношении от выработки, как процентная так и фиксированная, условия оплаты труда при личном собеседовании, и устройстве на данную работу.

Конечно, не услышали. Потому что в этой вакансии стоящего ничего нет)

Окститесь, мне и в страшном сне не привидится заниматься подобной "работой".

По оплате: бла-бла-бла и ничего по делу.

Не вижу смысла продолжать с вами разговор. Поскольку вы не способны мыслить критически, и даже мысли не допускаете (тавтология, да), что можете быть неправы, занимаясь разводом иностранцев.

Факты говорят сами за себя. Проект висит 20 часов, и за это время:

1. Единственная ставка.
2. 13 человек поучаствовали в его блокировке.

Наталия Гура 24 жовтня 2015

Если ничего для Вас стоящего в вакансии нет, зачем Вы тратите время, пытаясь что-либо доказать, не имея ни опыта, ни стажа в данной сфере деятельности. Слова о "свидетельстве(ах)" не подтверждены с Вашей стороны никакими фактами. Благодарю Вас, что решили прекратить диалог, действительно ни к чему не приводящий. Если Вы уже обращаетесь в уважительной форме, не забывайте вкл. Shift- Вы, а не "вы", подобного рода общение не производит о Вас ни малейшего положительного впечатления. Удачи Вам в Ваших трудах!

Во-первых, моё время - не ваша забота. Во-вторых, вы хотите сказать, что Мария, которая работала с вашим сервисом, врёт? Мда.

Я не сказала, что решила прекратить диалог) Я лишь сказала, что разговаривать с вами бессмысленно, поскольку ваше мышление явно ограничено.

Уж простите, но я не уважаю таких, как вы - людей, зарабатывающих деньги нечестным путём. И, раз уж на то пошло, не вам с вашим беспролазным канцеляритом и кучей грамматических ошибок учить копирайтера грамотности.

Наталия Гура 24 жовтня 2015

Cудя по стилю Вашего общения, складывается впечатление что ВУЗ в котором Вы получили диплом психолога, выдан был Вам по ошибке. Кандидатура Марии мне не известна и в каком сервисе и в каком агентстве она получила столь искаженный опыт работы и в какую аферу попала мне также не известно, данные комментарии от данного человека также исходят и опыта полученного в непонятных и непроверенных структурах. Разберитесь для начала,что сайты являются международными, а агентства филиалы работающие с данными сайтами это два разных определения. Наша компания набирает именно сотрудников- операторов переводчиков, для развития компании, и не нуждается в оценке копирайтеров. Данная вакансия просто не по силам Вам, так как Вы работаете в другой сфере, и Ваша необъективная оценка в принципе не является весомой. Если Вам не хватает общения, есть множество форумов других ресурсов для этого.

Наталия Гура 23 жовтня 2015

Мария, видимо там где Вы "имели дело" с Анастасией, не является Вашим опытом работы в данной сфере бизнеса или имеете неправильное представление отданной структуре и сайте(ах), и да нам нужны и именно люди с образованием переводчиков и лингвистов , так Как именно правильный подход в работе и выше сказанные требования в вакансии к операторам переводчикам, являются обязательными, во избежания искажённого понимания в пошлости намеков, которые ещё раз повторяю запрещены строго сайтами! И именно линвисты и переводчики (педантическое образование) умеют правильно вести и длительно онлайн переписки.

---

Как раз является опытом работы.

Терзают не то слово...

НЕ РЕКОМЕНДУЮ ввязываться в данную аферу. Вы будете не операторами или переводчиками, как здесь громко заявляют, а будете девочкой, в обязанность которой будет входить ОБРАТИТЬ НА СЕБЯ ВНИМАНИЕ МУЖЧИНЫ. На это у вас уйдет оооочень много времени, а платить вам будут мало. Так что не связывайтесь.

Уточню. Вы будете писать по 10 писем (около 1-2к символов каждое письмо) в день на английском, больше сотни сообщений в чате, но вам никто не ответит, потому что там сидят старички, которые сами выбирают себе девушку, коих там ТЫСЯЧИ

Вы молодец, что выводите нечестных заказчиков на чистую воду и ограждаете других фрилансеров от траты времени! =)

Наталия Гура 23 жовтня 2015

Дарья , если у Вас был негативный опыт "девочки" для привлечения внимания и сомнительные инструкции По ведению переписки , искренне жаль, Но в вакансии не указано ничего подобного, описанного Вами в комментариях.

Ваша "коллега" писала аналогичное. Но на деле нужны просто мартышки. Да, кому-то удается неплохо заработать, но только тем, кто пришел первым и уже имеет опыт и кому сразу платили. У вас вот от чего з/п зависит? Раз вы такая честная и вам нечего скрывать, выложите детали в проекте, а не говорите всем и каждому про "плохой опыт".

Наталия Гура 24 жовтня 2015

Вопрос, кто первый и кому сразу платят? Вы правильно уточнили, что работники с хорошим уровнем английского, быстрым набором текста, и навыками пк программ, а так же трип менеджеры хорошо зарабатывают , зарплата начисляется ежемесячно, в определённые банковские дни, процентное соотношение либо ставка обсуждается либо на собеседовании (работа в офисе) либо По скайпу (для удаленных сотрудников) Если у Вас есть вопросы пишите в личном сообщении , и избавьте от подобных дебатов "базарного характера", пробелов непонимания в схеме знакомств полно, фактов мало.

Наталия Гура 23 жовтня 2015

Ольга, Свобода слова приветствуется, но если Вас не интересует данная вакансия. Зачем же так нервничать и вести непроф. Диалог? Не имея ни малейшего представление о сути дела описанного выше

А кто сказал, что я нервничаю?)) Или это вам так хочется? ;)

Интересует или нет меня вакансия, я всё равно могу и буду высказывать своё мнение, подкреплённое свидетельствами двух людей. И это в такой поздний час! Появись вы здесь со своей "вакансией" в разгар рабочего дня, улетели бы в бан за минуты))

P.S. Кому-кому, но не вам обсуждать мой профессионализм. В профессиональном плане вы со мной дела не имели, и не будете =)

Наталия Гура 24 жовтня 2015

Ольга, удачи Вам в работе:) под сомнение Ваш професионализм никто не ставил, речь идёт о " базарном" и невоспитанном тоне Ваших отзывов и никакой конкретики в данной теме

Ах, вы уморительны)) И базарный тон где-то углядели и невоспитанность)

Меня всегда забавляют люди, которые в дискуссиях норовят перейти на личность и хоть как-то, да зацепить оппонента.

Куда уж конкретней, и так всё понятно ;)

Удачи всё время желаете... Будто хотите завершить разговор, но нет-нет, да так и свербит поддеть хоть чем-то.

Ваш проект - развод. Поэтому я не успокоюсь, пока его не забанят.

Так что прощаться со мной рано ;)

Наталия Гура 24 жовтня 2015

Ольга, пишите на здоровье))))

Наталья, позвольте поинтересоваться. Если всё на самом деле так красиво и честно, как Вы описываете, почему вакансия только для молодых девушек? Или Вы думаете, что мужчины не в состоянии переводить документацию ? :)

Ах, да, вот еще вопрос: что же это за образование такое - ПЕДАНТИЧЕСКОЕ?? :

Наталия Гура 26 жовтня 2015

Добрый день , Виктория девушки оператора переводчики, так как по конституционным правилам сайтов операторы переводчики должны быть девушки, женщины, если даже клиенты планируют встречи с девушками с которыми складываться отношения в переписке на сайте , приезжают в Украину , операторы переводчики девушки трип менеджеры помогают в переводе если девушка плохо знает английский , клиентам комфортно общаться с девушками , так как требует конфиденциальная политика сайтов знакомств. Как раз там где набирают переводчиков мужчин это и есть мошенничество. С образованием просто произошла отпечатка , имелось ввиду педагогическое. И ещё раз хочется подчеркнуть что мы не ищем "моделей", а набираем и увеличиваем штат операторов переводчиков Как для штатной так и для удаленной работы на постоянной основе.