Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

200 UAH

Виправлення перекладу

200 UAH

Англійська мова

6 з 6

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Перевірте граматику, синтаксис і відправити англійську версію тексту, російська додається.У відповідь обов'язково вкажіть вартість роботи.Hello, My name is ххх, I represent the international company ххх (based in Ukraine, Odessa), specializing in interior vertical gardening.Протягом 7 років ми були перетворюючи любов рослин і внутрішніх просторів в зручні місця для розвитку і свідомої діяльності.Ми пропонуємо весь асортимент послуг, включаючи розробку, установку та обслуговування житлових стін.Опційно, it is possible to order the remote development of the project only and its subsequent support, including training for the care of the living walls.Наш пропозиція може бути сприятливо порівняно з вартістю подібних послуг у вашому регіоні, і існуючий досвід дозволить нам отримати стіни багатих і здорових зеленінь як факт.Ми будемо раді почути від вас.Доброго часу, Мені називають ххх, я представляю міжнародну компанію ххх (based in Ukraine, Odessa), що спеціалізується на вертикальному озелененні інтер'єрів.Протягом 7 років ми перетворюємо любов до рослин і внутрішніх просторів в зручні місця для розвитку і усвідомленої діяльності.У нас ви можете замовити весь спектр послуг з розробки, установки та обслуговування живих стін.За вашим бажанням можлива дистанційна розробка проекту та його послідовне супроводження, включаючи дистанційне навчання догляду за стінами.Наша пропозиція може вигідно відрізнятися за ціною від подібних послуг у вашому регіоні, а наявний досвід дозволить отримати стіни з густої здорової рослинності.Будемо раді співпраці.

Відгук замовника про співпрацю з Мартою К.

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

якісна робота вчасно, індивідуальний підхід. Рекомендуємо до співпраці.

Елена Арабаджи | Сейф

Відгук фрилансера про співпрацю з Еленою Арабаджи

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Дякуємо за цікавий проект.
Оплата вчасно, доброзичлива комунікація до результату.

Марта К. | Сейф

Ставки 7

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

100 UAH

Иван Осокин

100 UAH

Зацікавлений і готовий до роботи, навчаюся на перекладача, досвід роботи в цій сфері більше двох років, зроблю за кілька годин, чекаю відповіді

Показати оригінал

Перекласти

5 серпня 2017, 16:58

Переможець200 UAH

Марта К.

165 1

Переможець200 UAH

Це бізнес-комунікація, важливий стиль.
прямий переклад навіть якісний буде хромати і збуджувати ваших потенційних партнерів
Пропонуємо зробити рерайт

Показати оригінал

Перекласти

5 серпня 2017, 16:47

100 UAH

Никита Тимофеев

100 UAH

Я роблю все швидко і чітко. Ми можемо працювати і для подальшої співпраці, якщо це буде необхідно. Я роблю за 3 години, за 100 грн.

Показати оригінал

Перекласти

5 серпня 2017, 16:37

100 UAH

Артем Карташев

100 UAH

Привітання: Виповнити за 100 грн.
Швидкий і якісний переклад.
Все в терміні.

Показати оригінал

Перекласти

5 серпня 2017, 16:29

Ще 3 ставки приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідчення Потрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 9 ставок
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд 900 UAH Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 4 дні 14 годин тому ∙ 10 ставок	900 UAH
Розблок на Амазон Шукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 11 днів 5 годин тому ∙ 5 ставок

Елена Арабаджи

Одеса 2

Виправлення перекладу

Відгук замовника про співпрацю з Мартою К.

Відгук фрилансера про співпрацю з Еленою Арабаджи

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідчення

Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд

Розблок на Амазон