Переклад інструкції
Все чудово!
Потрібно перекласти інструкцію з використання на Українську мову з збереженням формату сторінки. Текст повинен мати закінчену думку.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, готовий виконати переклад тексту.
____________________________________________________
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день, у мене є досвід у цьому роді діяльності. У портфоліо є роботи на таку тему.
Готовий приступити вже сьогодні, і працювати на постійній основі.
Напишіть в особисті повідомлення за деталями.
Портфоліо - Freelancehunt
Відгуки - Freelancehunt
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір! Навчаюсь на перекладача. Постійно займаюсь перекладами текстів. Швидко та якісно зроблю переклад.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Роман!
Готовий виконати Ваш проект.
Вільний для роботи.
Портфоліо: Freelancehunt
Пишіть
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Із завданням ознайомилася. Все зрозуміло. Маю досвід в перекладі, а також в роботі з pdf документами.
https://freelancehunt.com/showcase/work/redaguvannya-ta-korektura-tekstiv-pdf/1728201.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/redaguvannya-ta-korektura-tekstiv-pdf/1728202.html
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Завжди на зв'язку.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, залюбки виконаю ваше завдання. Мав досвід перекладу інструкцій технічних товарів, зберегу усю послідовність, нічого не поїде і тд. Виконаю швидко та якісно. Комісію беру на себе.
Буду радий співпраці
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Романе. Дякую за чітке ТЗ. Готовий починати. 30 грн/1000сзп.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Вітаю, готова якісно виконати завдання, бо маю досвід перекладу інструкцій. Гарантую точний переклад зі збереженням формату. Ціну та терміни вказала у ставці.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готова взятися за проєкт. Маю великий досвід перекладання.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Готова виконати дане завдання якісно та швидко..........
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) Маю філологічну освіту та величезний досвід перекладу інструкцій) Пишіть, обговоримо деталі) До вечора переклад буде у вас) Буду рада співпраці)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Зацікави проєкт - виконаю якісно та оперативно. Маю досвіду перекладу та роботи з пдф файлами. Буду рада співпраці.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готовий виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готовий виконати
__________________________________
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готовий виконати вашу роботу, маю досвід у подібних проєктах. З радістю допоможу)
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Привітання, готові зробити всю вашу роботу якісно і швидко. Існує досвід роботи в цій сфері. Я буду робити все за вашу ціну. Будемо раді співпрацювати з вами.
Моє портфоліо :
Freelancehunt
Behance
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Перекладу зі збереженням формату сторінки.
Приклади подібних перекладів інструкцій є в портфоліо в категорії "Переклад текстів".
На виході буде такий же pdf, тільки українською.
2 pdf таблиці по 4 аркуші, потрібно замінити в них текст на кожному рядку. Зробити потрібно сьогодні в найближчий час.
Мені потрібен хтось, хто може підготувати мою вже опубліковану книгу в форматі, придатному для Amazon KDP. Також потрібна допомога зі створенням облікового запису на Amazon, публікацією книги на Amazon та налаштуванням Amazon Print on Demand. Якщо потрібно, я також можу попросити налаштувати можливість відправки друкованих копій книги покупцям, які замовляють її в Україні.
Треба створити цікаві пости для Телеграм-каналу з сайтів джерел, на укарїнській мові. Треба по 2 пости на день, дата початку подій мають починатися з 15.07.2026, на строк 30 днів (тобто 50-60 постів суммарно) Пости треба вибрати тільки ті які стосуються локаці каналу (Київ та область). Оформлення постів:Назву/заголовок, 2 шт.:, 1) взяти оригінальну з джерела 2) Придумати свій варіант.Зображення. Взяти з ресурсів-донорів. Якщо їх там не буде (або будуть нерелевантні) - тоді знайти у відкритому доступі. Кількість зображень до кожно посту має бути 2 - 5 штук.Текст посту. Довжина/обсяг 1250-1500 знаків, оригінал переписати через AI GPT, та перевірити (перечитати) самостійно.Обов’язково мають бути вказані релевантні: ціна/вартість, дати події, хеш-теги, посилання на першоджерело.Форматування зробити як у поточних публікаціях. Також буде добре створити декiлька креативів, на розсуд виконавця, це для проби. Основні джерела див. у прикріпленому файлі. Приклад посту дивіться у вкладках нижче. Кожна вкладка має бути оформлена 1 як окремий день. У відповіді будь-ласка вкажіть: * Коротко свій досвід у цій сфері, по-можливості додайте приклади постів (посилання або скріншоти). * Вкажіть вартість за 1 пост або 50 штук.
Потрібна базова верстка художнього роману для друку. Текст суцільний, без ілюстрацій, таблиць і складного дизайну. Формат сторінки — уточнюється з друкарнею, орієнтовно 145/148 × 210 мм. Є прості позначення: розділи, POV і розділювачі***. Потрібно налаштувати стилі, нумерацію сторінок, дзеркальні поля, перевірити, щоб не було технічних проблем, і підготувати PDF для друкарні. Прошу вказати фіксовану вартість за весь проєкт, кількість включених правок і приклади зверстаних книжок.
Є документ, відсканований, треба допомогти свторити максимально наближений формат, щоб правильно розташувати тексти і пару графічних елементів.