Переклад каталогу в In design
2000 UAHЄ архів каталогу для In Design
Каталог на англійській мові (прикріпляю pdf для перегляду)
Потрібно перекласти на французьку мову зі збереженням всіх графічних елементів і з дотриманням стилістики
Переклад на французьку - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gJFcLu0KC6VEJZs7e1M0ebxR85rT5rFKXmZAquRAUyQ/edit?gid=974947236#gid=974947236
Також потрібно буде допрацювати останню сторінку. Там зараз вона адаптована під нашого експорт менеджера а потрібно буде адаптувати під дилера з логотипом (я надам лого та інфу)
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Андреєм Олейником
Переклад каталогу в In designВсе виконано швидко і якісно
Відгук фрилансера про співпрацю з Александром Бойком
Переклад каталогу в In designЧітке ТЗ, гарна комунікація, швидка перевірка.
Співпрацею задоволений.
-
1 день1000 UAH
1 день1000 UAH
Вітаю, Олександр!
Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проекту!
Досвід роботи понад 10 років. Маю всі інструменти для роботи з PDF.
Пишіть в особисті, обговоримо!
Схожий виконаний проєкт: Адаптация и редактирование PDF-формы для новой компании
-
2 дні1999 UAH
5178 199 0 2 дні1999 UAH
Доброго дня!
Що саме допрацювати на останній сторінці?
Маю великий досвід роботи.
Звертайтесь, я на зв'язку))
З повагою, Людмила.
-
2 дні1000 UAH
283 1 0 2 дні1000 UAH
Доброго дня!
Готовий допомогти з перекладом та зі змінами, все зроблю швидко та якісно!
-
2 дні1400 UAH
2739 263 5 2 2 дні1400 UAH
Олександре, вітаю!
Заміню текст в вашому макеті зі збереженням оформлення, внесу до даткові зміни - швидко і професійно. Багаторічний досвід роботи в InDesign.
Готовий розпочати прямо зараз.
Звертайтесь, буду радий допомогти!
-
3 дні3000 UAH
388 2 0 3 дні3000 UAH
Вітаю! 👋
Готова вже сьогодні приступити до виконання вашого замовлення.
Працюю в офіційних і професійних програмах (Adobe, Corel, Affinity, Canva), що гарантує високу якість файлів і можливість роздрукувати результат у будь-якій поліграфії або використати для розміщення у соціальних мережах без втрати якості.
✅ Виконаю завдання оперативно
✅ Врахую всі побажання
✅ Підготую фінальні файли у зручному для вас форматі
Буду рада співпраці! 🙌
-
3 дні4500 UAH
6928 65 0 3 дні4500 UAH
Олександре, вітаю! Пропоную свої послуги. Точно такий проект виконувала неодноразово для іншого бренду:
https://freelancehunt.com/project/sozdanie-dvuh-novyih-yazyikovyih-versiy-kataloga/1315565.html
https://freelancehunt.com/project/sozdanie-cheshskoy-yazyikovoy-versii-kataloga/1423228.html
Звертайтесь! Буду рада співпраці.
-
5 днів3000 UAH
178 5 днів3000 UAH
Маю великий досвід верстки в InDesign, Illustrator, Photoshop.
Досвід праці - 17 років.
Верстаю швидко, якісно, уважно.
Behance
-
2 дні1500 UAH
3621 113 7 1 2 дні1500 UAH
Добрий день! 🙂
Бачу, що потрібно перекласти документи? Це саме те, чим я займаюся вже понад 3 роки.
Працюю з PDF: переклад + верстка під оригінальний макет.
Мої роботи та відгуки тут:
Freelancehunt.
Можу швидко підключитися до проекту. Давайте обговоримо деталі ✍️
Сьогодні розпочну роботу.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Поліграфічний дизайн
Дизайнер водяних розмальовок
4000 UAH
Шукаємо людину для створення ВОДЯНИХ розмальовок. Наддаємо файли всіх елементів (працюємо з гайдами ліцензій) Наразі очікуємо пропозиції по ціні і термінах. ТЗ: Вікова категорія: 3+ Структура видання: 1. Обкладинка (front cover) 2. Сторінка-розмальовка (8 сторінок) 3. Задня… Ілюстрації та малюнки, Поліграфічний дизайн ∙ 7 годин 47 хвилин тому ∙ 20 ставок |
Дизайнер стікербуків
6000 UAH
Шукаємо людину для створення стікербуків Наддаємо файли всіх елементів (працюємо з гайдами ліцензій) Наразі очікуємо пропозиції по ціні і термінах. ТЗ: формат 210х290 мм (+ по 5 мм на вильоти) Кількість сторінок блоку - 12 стр ( 7 розворотів + обкладинка) Останій розворот… Ілюстрації та малюнки, Поліграфічний дизайн ∙ 8 годин 13 хвилин тому ∙ 19 ставок |
Дизайнер розмальовок
4000 UAH
Шукаємо людину для створення розмальовок. Наддаємо файли всіх елементів (працюємо з гайдами ліцензій) ‼Наразі очікуємо пропозиції по ціні і термінах.‼ ТЗ: Вікова категорія: 5+ Структура видання (16 сторінок + 1 розворот наліпок): 1. Обкладинка (front cover) 2-3. Розворот… Ілюстрації та малюнки, Поліграфічний дизайн ∙ 8 годин 20 хвилин тому ∙ 21 ставка |
Редакція меню ресторана
1000 UAH
Доброго дня! Потрібно внести правки в меню закладу. Надаю: PDF-файл поточного меню. Word-файл із повним переліком змін. Важливо: Вихідного файлу (.cdr, .ai, .indd тощо) немає. Потрібно внести всі правки згідно з документом Word. Після завершення роботи прошу надати: готовий… Поліграфічний дизайн ∙ 21 година 59 хвилин тому ∙ 52 ставки |
Практичний зошит - рівень 2
4491 UAH
Потрібно зробити ідентичну практичну тетрадь (2й рівень), як зроблено для першого рівня. У тетраді 100 пісень. Потрібно набрати тексти цих пісень, поставити акорди та позначення біля них. Шаблон проєкту залишається таким же. Титульний лист потрібно зробити в синьому кольорі та… Поліграфічний дизайн ∙ 1 день тому ∙ 7 ставок |
Вінниця