Переклад з української на сербську та монтаж відео

Потрібна людина на монтаж відео під нішу Minecraft. Є декілька задач які потрібно реалізувати. youtube (звичайні відео + shorts)

Монтаж відео уроків до онлайн навчання Кількість годин: 35 годин готового відео Необхідно здійснити базовий монтаж уроків проекту онлайн навчання. Вимоги прості - прибарання пауз, лишніх моментів, збереження логіки і побудови уроків і подекуди вставки тексту чи доречного монтажу ( зум, акценти звуку чи стабілізація) Робота об'ємна, тому потрібен виконавець з вмінням працювати з об'ємами. Має відповідні якості: посидючість, уважність, відповідальність і базовий рівень монтажу.

Шукаю режисера монатжуб монтажера для створення реаліті-шоу англійською мовою Серіал відзнятий, матеріали готові, шукаємо професіоналаб який розуміє специфіку проекту, має високу технічну базу, розуміє обєм роботи, має високі організаційні здібності. Головна задача - зібрати всі сцени у відповідності до сценарію, вирізати всі зайві моменти та забезпечити динаміку, донести ідею та зміст, топ-рівень монтажу, графічне оформлення. Необхідні навички: - Досвід роботи (ідеал - в сфері серіалів, реаліті) - Знання кольоро- та звукокорекції - Знання англійської мови - Наявність необхідної техніки (файли зняті на камери FX3 and FX6 Cinema line)

потрібно буде переглядати записи стріму, робити нарізки хайлайти, вирізати щось цікаве і смішне зі стріму формат відео 9:16 тик ток / рілс

Шукаю досвідченого відеомонтажера для роботи з тревел-контентом англомовної аудиторії. Разовий проєкт з можливістю подальшої постійної співпраці при якісному результаті. Що потрібно зробити: — Змонтувати тревел-відео тривалістю 5–15 хвилин з наданого RAW матеріалу — Підібрати динамічний монтаж і темп під музику — Додати кольорокорекцію (cinematic look) — Субтитри англійською — Інтро/аутро за наданим шаблоном Обов'язкові вимоги: — Досвід монтажу тревел-відео від 6 місяців — Портфоліо з прикладами тревел-робіт (без портфоліо не розглядаємо) — Впевнене знання Premiere Pro або DaVinci Resolve — Робота з англомовним контентом — субтитри, титри, CTA англійською — Розуміння storytelling у тревел-відео: атмосфера, динаміка, емоція — Відповідальність і дотримання дедлайнів Буде плюсом: — Досвід роботи з YouTube тревел-каналами — Вміння працювати з AI інструментами — Знання трендів тревел-контенту 2024–2025 Формат роботи: — Разовий проєкт, проєктна оплата — Дедлайн погоджується індивідуально — Всі матеріали надаємо через Google Drive — Зворотній зв'язок протягом 24 годин При відгуку обов'язково надішліть: 1. Посилання на 2–3 приклади тревел-відео з вашого портфоліо 2. Коротко про свій досвід і інструменти 3. Вашу ставку за хвилину фінального відео або фіксовану ціну