Перевести 6000 названий товаров с английского на русский язык

Переклад текстів — неправильно зазначені категорії?

849 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Еленою Костомаровою

Перевести 6000 названий товаров с английского на русский язык

849 UAH

Не погано ! Проект не виконаний. Терміни зламані, хоча я їх збільшив у 2 рази.

2.5

Профіль видалено

Зустрічний відгук

3 липня 2014

Відгук фрилансера про співпрацю з замовником

Перевести 6000 названий товаров с английского на русский язык

849 UAH

Роботу вчасно не виконано, це правда. Яка оплата, така і робота) Будьте обережні: все акуратно прорахуйте та подумайте – чи варто працювати практично безкоштовно?

1.0

Елена Костомарова

Зустрічний відгук

19 липня 2014

Перевести 6000 названий товаров с английского. Чтобы было понятное и привлекательное название.

Есть фото товара если будет сложно перевести название.
Пример названия "Classic the Lord of the Rings Style Alloy 24K Gold Plated Ring - Golden"

Обязательное требование - перевод не дословный, а информативное и понятное название.
Обязательно уложиться в 49 символов с пробелами.

Срок исполнения - 6 дней! Приму только качественный перевод.

Обязательный перевод не менее 1000 позиций в день и отчет по эл. почте.

Оплачивать также могу частями.

Важны: качество, сроки.

Ставки 3 Відкликані 2 Обговорення 1

Будь ласка, виберіть

Елена Костомарова

Переможець

7 1

Проєкти 6
Оцінка 5.0
Рейтинг 570

Бюджет: 2000 RUB Термін: 6 днів

Готова приступить к работе. Качество и пунктуальность гарантирую.

Владимир С.

35 0

Проєкти 14
Оцінка -
Рейтинг 377

Бюджет: 12000 RUB Термін: 6 днів

Если устраивает стоимость - я могу выполнить проект.
2 рубля за 1 перевод - это копейки.

Перед выбором в исполнители я делаю тестовый перевод 5 позиций,
если вы сочтете их качественными - работаем дальше.

Предоплата частями по ходу выполнения работы.
Переписка - только на этом сайте.
Пересылка результатов - через этот сайт.