Треба перевести інтернет магазин на українську мову по замовчуванню . (На сайті реалізований гугл перекладач ) . Здогадуюсь , що це може коштувати сайту падінням рейтингу на Гуглі ( багато основних запитів російською входять в топ 10 ) , але попри це, вважаю це правильним кроком . На сайті біля 1000 товарів і біля сотні категорій . Думав , що найпростіше щоб Гугл автоматом все переклав з російської на українську та перезалити всі сторінки . Правда тут бувають проблеми - Гугл деколи перекладає некоректно ... Пробую сам перекласти і міняти основні категорії та сторінки ''вручну'' . Стикнувся з проблемою - змінюю назву категорії з російської на українську у двіжку - на сайті змін не відбувається ( тобто надписи залишаються російською) .... Раніше ( до війни і хакерської атаки на Хостинг все працювало коректно . Після пів місячного паралічу Хостингу з'явився глюк ) . Сайт на фреймворці YII 1 .

Прохання до виконавців робити ставки хто реально має час і бажання взятись за проект ( а то зв'язуюсь з програмістами , котрі роблять ставки , а у відповідь чую що готові подивитись через пару днів або пару тижнів ...)

1) Виправити глюк щоб зміни у двіжку в Категоріях відображались на сайті

2) поміняти всі російські надписи у шапці сайту на українські (там тільки вручну).

3) Зробити українську мову основною по замовчуванню ( на сайті в даний час основна російська та стоїть гугл перекладач )

Ставки 5 Обговорення 2