Бюджет: 8 USD Термін: 1 день
8$ за 1800 знаків з пробілами. Переплата 100%
Я є лідером серед перекладачів Freelance і Weblancer.
Більше 6 років перекладної діяльності.
Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
— — —
[email protected]
Skype: translation.enru
Настасья Фесенко
Переможець- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 172
Бюджет: 20000 RUB Термін: 25 днів
Здоров’я Пропонуємо послуги професійного перекладача на іспанську. Я живу в Іспанії 14 років, займаюся перекладами фріланс. Великий досвід у перекладах інтерфейсів програм і сайтів. Профіль і портфоліо можна переглянути https://www.fl.ru/users/mswudu/
Працює в Trados і Poedit.
Серед постійних клієнтів я можу назвати MotoCMS, https://www.bet2be.com/ та інші. Можу перекладати безпосередньо з панелі адмінки. З повагою Настасія.
Бюджет: 8 EUR Термін: 5 днів
Доброго часу дня!
Зацікавився вашим проектом.
Я з задоволенням взяв за переклад. Тематика знайома і зовсім не складна.
Багаторічний досвід перекладу по різних темах. Приклади робіт у портфоліо https://www.fl.ru/users/perevod84/ .
8 доларів/сторінка 1800 знп
Про себе: диплом перекладача французької, англійської та іспанської мов (2007 р.). Я займаюся перекладами будь-якої теми (правової, технічної, медичної, економічної, політичної, фармацевтичної, художньої, туристичної, спортивної, науки і здоров'я тощо.) будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку. Досвід професійних перекладів більше 6 .
Переклад гарантує якісний і оперативний.
Будемо раді співпрацювати з вами!
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Іспанська мова
У мене є голосовий агент ШІ, який говорить іспанською мовою, використовуючи заздалегідь визначені сценарії. Мета полягає в тому, щоб його мова звучала якомога природніше і людяніше. Ваше завдання полягає в тому, щоб спілкуватися з ШІ та виявляти будь-які проблеми, які роблять його мову неприродною, включаючи логіку, граматику, синтаксис, вимову, заповнювальні слова, паузи, інтонацію або будь-які інші нюанси. Для кожної проблеми ви надасте точну фразу, вимовлену ботом, класифікуєте проблему (наприклад, логіка, синтаксис, вимова, паузи, інтонація) і запропонуєте природну іспанську альтернативу. Потім ми оновлюємо сценарій і повторюємо процес, поки розмова не досягне виробничої якості. Остаточну версію переглядає інший носій іспанської мови перед впровадженням. Є кілька сценаріїв дзвінків, і з часом їх буде додано більше. Ви також матимете доступ до веб-інтерфейсу, де зможете редагувати запити, самостійно запускати дзвінки та тестувати покращення безпосередньо. Винагорода є гнучкою і може бути погодинною або за завданням, залежно від призначення. Крім того, доступні бонуси за продуктивність, якщо остаточна версія добре працює в реальних дзвінках з клієнтами з низьким рівнем виявлення ШІ.