Бюджет: 45 EUR Термін: 1 день
Доброго дня! Я довго перебуваю в Іспанії і також була в Латинській Америці, зможу перекласти аудіо без проблем.
Сума договірна.
Бюджет: 35 EUR Термін: 2 дні
Доброго дня, проживала в Іспанії 3 роки, добре володію мовою. Буду рада вам допомогти
Бюджет: 45 EUR Термін: 1 день
Доброго дня.
Жив в Іспанії близько півроку, можу перекласти ваш проект.
Дякую за увагу.
Бюджет: 100 EUR Термін: 2 дні
Добрий вечір!
Я професійно займаюся перекладами з іспанської на українську мову і спеціалізуюся на аудіоперекладах. Мій підхід базується на уважності до деталей і збереженні емоційного відтінку оригінального тексту. Ураховую культурні та мовні нюанси, щоб переклад звучав природно і привабливо для україномовної аудиторії.
Можу гарантувати:
Високу якість перекладу
Дотримання термінів
Коректуру та доопрацювання за необхідності
Готова розпочати роботу відразу.
Бюджет: 555 EUR Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "555", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 200 EUR Термін: 2 дні
Доброго дня!
Мій чоловік і я є професіональними акторами дубляжу і маємо власну студію звукозапису. Перекладемо та озвучимо відео для вас.
Запис на студійному обладнанні.
Будемо раді співпраці!
Бюджет: 40 EUR Термін: 1 день
Я початківець у перекладі, але можу запевнити, що виконую роботу добре! Готовий допомогти вам!
Бюджет: 30 EUR Термін: 1 день
Привіт, я українець, живу в Іспанії, можу вам перекласти і навіть, якщо потрібно, озвучити. Все буде в ідеальній якості.
Бюджет: 250 EUR Термін: 4 дні
Зробимо якісний дубляж, пишіть, обговоримо деталі. Студія, професійно. Дивіться наше портфоліо.
Бюджет: 30 EUR Термін: 1 день
Вітаю, Романе
Я б хотів запропонувати свої послуги у виконанні Вашого завдання. Вже виконував подібні завдання.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які у Вас є по цьому завданню.
Бюджет: 100 EUR Термін: 10 днів
Можу приступити до роботи бистро надійно очікую на відповіть
Бюджет: 45 EUR Термін: 5 днів
Доброго дня , готова приступити до завдання. . Працюю якісно та оперативно. Пишіть, обговоримо деталі.
У портфоліо є приклади моїх робіт
Бюджет: 40 EUR Термін: 2 дні
Привіт, я буду радий реалізувати ваші ідеї. Більше деталей у особистому листуванні. Гарної співпраці!
