Переклад магазину на Друпалі

Доброго дня, Ігор!
Маю 5 років досвіду в перекладах та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!

Доброго дня, з легкістю можу взятися за цю роботу.
Маю досвід у даній сфері.
Готовий обговорити з вами деталі роботи.
Термін приблизний, так як не вказано обсяг роботи.
Буду радий співпраці з вами!

Вітаю!
Мене дуже зацікавила ця робота. Впораюсь швидко, якісно і не дорого.
Маю великий досвід у написанні текстів та сценаріїв
Тариф: 50 грн - 1000 символів без пробілів.
Перед початком хотілось би дізнатися про обсяг роботи.

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
8 сторінок у день.
З повагою, Марина Рагуліна.

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Доброго дня, а можна подивитися на сайт, як він виглядає, який обсяг.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Пропоную свою кандидатуру для виконання перекладу Вашого інтернет-магазину. Враховуючи можливості перекладацького ПЗ, зможу виконати переклад у зручному для Вас форматі (експрт файлів магазину).

Окрім того, Ви отримаєте пам'ять перекладу, (файл з сегментованим перекладом у форматі, що сумісний з усім перекладацьким ПЗ) що дозволить Вам оптимізувати економічно подальшу роботу над контентом. Наприклад, якщо документи мовою оригіналу будуть оновлені чи додані нові позиції, що схожі в чомусь на раніше перекладені.

Тариф: 100-150 грн за 250 слів (залежно від теоміновості). Обсяг визначається автоматично (Вам надається звіт про результати аналізу проектів).



Досвід перекладів більше 10 років, профільна освіта, маю досвід виконання проектів різних форматів. Вимоги до якості - перфекціоніст. Термін вказую безвідносно, оскільки не знають обсягу роботи та не ознайомилися з файлами проекту.

Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату

Добрий день! Можу допомогти,маю досвід у написані текстів на різних мовах. Зроблю все в най коротші терміни.Ціна буде залежити від об'єму роботи.