Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Добрый день, заинтересовал ваш проект. Готова быстро выполнить перевод, французский филолог по образованию, перевожу различные тексты, также касающиеся медицинской сферы.
Перевод профессиональный, со знанием медицинских терминов и слов. Перевод нужен до среды. Комиссию делим пополам.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Добрый день, заинтересовал ваш проект. Готова быстро выполнить перевод, французский филолог по образованию, перевожу различные тексты, также касающиеся медицинской сферы.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 699 RUB Термін: 2 дні
Здравствуйте! Готов выполнить качественный перевод. Можете отправить текст(файл) в личные переписки для ознакомления?
Бюджет: 700 RUB Термін: 1 день
Добрый вечер! Заинтересовало Ваше предложение! Практикую французский язык на протяжении 17 лет и английский - более 13 лет, живу во Франции. Уровень французского - С2, английского - Advanced. Для точной оценки сроков и стоимости, прошу Вас отправить текст в личные сообщения на оценку. Надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество!
С уважением, Анна.
Бюджет: 700 RUB Термін: 3 дні
Пожалуйста можете отправить объем работу и я Вам скажу точную цену. Знание французского В1. Живу в Испании где и занимаюсь изучением испанского
Шукаємо перекладача французької мови для перевірки та редагування автоматичного перекладу на сайті. Тематика сайту — меблі з натурального дерева. Основні завдання: — вичитка французької версії сайту; — виправлення граматичних, стилістичних і термінологічних помилок; — коригування неточних, неприродних або некоректних перекладів. Що для нас важливо: — високий рівень письмової французької мови; — грамотність та уважність до деталей; — уміння помічати неточні, неприродні та дослівні формулювання; — переклад має бути природним, точним і зрозумілим для франкомовних клієнтів. Буде перевагою: — досвід перекладу або локалізації сайтів для e-commerce; — досвід роботи з тематикою меблів, дизайну або інтер’єрів; — знання термінології, пов’язаної з матеріалами, покриттями, текстурами та технічними характеристиками меблів. У заявці просимо коротко описати свій досвід, рівень французької та, за наявності, додати приклади робіт. Усі деталі в особистих повідомленнях.