Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, заинтересовал ваш проект. Готова быстро выполнить перевод, французский филолог по образованию, перевожу различные тексты, также касающиеся медицинской сферы.
Перевод профессиональный, со знанием медицинских терминов и слов. Перевод нужен до среды. Комиссию делим пополам.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, заинтересовал ваш проект. Готова быстро выполнить перевод, французский филолог по образованию, перевожу различные тексты, также касающиеся медицинской сферы.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budget: 699 RUB Deadline: 2 days
Здравствуйте! Готов выполнить качественный перевод. Можете отправить текст(файл) в личные переписки для ознакомления?
Budget: 700 RUB Deadline: 1 day
Добрый вечер! Заинтересовало Ваше предложение! Практикую французский язык на протяжении 17 лет и английский - более 13 лет, живу во Франции. Уровень французского - С2, английского - Advanced. Для точной оценки сроков и стоимости, прошу Вас отправить текст в личные сообщения на оценку. Надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество!
С уважением, Анна.
Budget: 700 RUB Deadline: 3 days
Пожалуйста можете отправить объем работу и я Вам скажу точную цену. Знание французского В1. Живу в Испании где и занимаюсь изучением испанского
We are looking for a French language translator to review and edit the automatic translation on the website. The theme of the site is natural wood furniture. Main tasks: — proofreading the French version of the site; — correcting grammatical, stylistic, and terminological errors; — adjusting inaccurate, unnatural, or incorrect translations. What is important to us: — a high level of written French; — literacy and attention to detail; — the ability to notice inaccurate, unnatural, and literal formulations; — the translation must be natural, accurate, and understandable for French-speaking clients. Advantages: — experience in translating or localizing websites for e-commerce; — experience working with the theme of furniture, design, or interiors; — knowledge of terminology related to materials, finishes, textures, and technical specifications of furniture. In your application, please briefly describe your experience, level of French, and, if available, include examples of your work. All details in personal messages.