Переклад мобільний додаток на азербайджанський та турецький (доповнений)
Персональний
1080 UAH
Вже не вперше наша фірма працює з Фарідом, цього разу він виконав переклад з російської з елементами англійської на турецьку та азербайджанську, тематика перекладу досить складна, мобільний додаток, але в результаті ми отримали відмінний професійно виконаний переклад на обидві мови, всі неясності обговорювали у процесі роботи, що мені особливо сподобалося. Там де були наші недоліки Фарід помітив і поправив, також прислухався до наших особливих побажань, тому що тест потрібно було адаптувати під мобільний додаток і іноді доводилося відступати від мовних норм та мовної структури, робити невластиві мові скорочення, але ми спрацювали як команда та отримали відмінний результат. Особливо хочу підкреслити, що Фарід носій азербайджанської та турецької, російської та відмінно володіє англійською, що для мене є дуже важливим моментом!
