Transfer of mobile application to Azerbaijan and Turkey (additional)

To nie pierwszy raz, kiedy nasza firma współpracuje z Farid, tym razem tłumaczył z rosyjskiego z elementami angielskiego na turecki i azerbejdżański, tematyka tłumaczenia jest dość skomplikowana, aplikacja mobilna, ale w końcu dostaliśmy doskonałe profesjonalne tłumaczenie na oba języki, wszystkie niejasności omówione podczas pracy, co szczególnie mi się spodobało. Tam, gdzie były nasze niedociągnięcia, Farid zauważył i poprawił, wysłuchał także naszych specjalnych życzeń, ponieważ test musiał być dostosowany do aplikacji mobilnej i czasami trzeba było odejść od norm językowych i struktury językowej, zrobić skróty nietypowe dla języka , ale pracowaliśmy jako zespół i osiągnęliśmy doskonały wynik. Szczególnie chcę podkreślić, że Farid jest native speakerem języka azerbejdżańskiego i tureckiego, rosyjskiego i doskonale mówi po angielsku, co jest dla mnie bardzo ważne!

Cieszę się, że znowu współpracuję z Julią.
Było miło i zawsze było w kontakcie.
Wszyscy polecam!