Переклад односторонніх сайтів з російської мови на українську

Вітаю коллеги Сайт на OpenСart, використовую шаблон journal-3 https://www.journal-theme.com/ Задача: кастомізувати шаблон ТЗ: https://docs.google.com/presentation/d/183ERZmOUHRXs0jtLkJyvMenwhaXSEjXUxPnfgqqsNEw/edit?usp=sharing Дякую за ваш час

Senior Technical SEO & Website Migration Consultant.Міграція Wix → Next.js / Payload CMS / Vercel Ми — львівська компанія у сфері нерухомості, імміграційних та бізнес-консультаційних послуг. Переважно працюємо з іноземними клієнтами зі США, Канади, Великобританії, Німеччини, Польщі, Туреччини, Китаю та інших країн. Наш чинний сайт працює на Wix, має обмежений, але важливий SEO-капітал за кілька років існування та хороші позиції за кількома пошуковими запитами у сфері нерухомості у Львові. Наразі Google індексує приблизно до 10 сторінок сайту. Новий сайт готовий приблизно на 75% та побудований на стеку Next.js + Payload CMS + Vercel. Частина сайту розроблялася із застосуванням ШІ, тому перед запуском нам потрібні незалежний технічний аудит, перевірка SEO-готовності та безпечна міграція з Wix. Шукаємо досвідченого Technical SEO & Website Migration Consultant, який проведе аудит, сформує план виправлень, проконтролює або частково впровадить необхідні зміни та супроводить запуск нового сайту. По поточному Wix-сайту: Є доступ до Google Search Console і GA4 (або GTM). Є список URL з 2-3 позицій, які виглядають цінними з SEO-точки зору На новому сайті реалізовано панель керування із Payload CMS 3. Реалізація бажана протягом 2х тижнів. Вітаємо додаткові питання та розраховуємо на довготривалу співпрацю. Основні завдання: A. Аудит нового сайту на Vercel * Перевірити технічне SEO, індексацію та JavaScript rendering у Next.js. * Перевірити sitemap.xml, robots.txt, canonical, metadata, structured data, статус-коди та архітектуру URL. * Перевірити Core Web Vitals, швидкість, оптимізацію зображень та мобільну версію. * Перевірити SEO-поля й шаблони у Payload CMS. * Перевірити форми, заявки, CTA, контактні посилання, навігацію та основні конверсійні сценарії. * Перевірити готовність архітектури до майбутньої мультимовності. * Виявити технічні або функціональні помилки, пов’язані з частково ШІ-створеною розробкою. Б. Підготовка і проведення міграції * Підготувати карту редиректів Old URL → New URL * Скласти пріотетний список виправлень: Critical, High, Medium, Low. * Підготувати чекліст міграції та технічні завдання для розробника. * Перевірити виконані виправлення. * Супроводити переключення домену з Wix на Vercel. * Перевірити DNS, SSL, редиректи, sitemap.xml, robots.txt та аналітику після запуску. * Проконтролювати індексацію, технічні помилки та органічні показники після міграції. Очікуємо, що спеціаліст не обмежиться загальним аудитом, а також допоможе впровадити доступні йому зміни або перевірить реалізацію завдань нашим розробником. Очікувані результати * Аудит чинного Wix-сайту. * Технічний, SEO та функціональний аудит нового сайту. * Пріоритезований план виправлень. * Технічні завдання для розробника. * Карта редиректів. * Чекліст міграції. * Перевірка виконаних змін. * Супровід запуску та післяміграційний контроль. * Рекомендації для наступного етапу SEO, Local SEO та GEO-просування. Вимоги: * Успішні міграції сайтів 
(показати кейси) * Досвід роботи з Vercel та Next.js (показати кейси) * Комунікація на українській чи англійській мові

Я шукаю професійний веб-сайт, схожий за стилем і функціональністю на https://www.handymanontherun.com. Мені подобається його чистий макет, легка навігація, сторінки послуг, запит на онлайн-оцінку та структура локального SEO. Я хотів би сучасний веб-сайт для бізнесу з надання домашніх послуг з подібними функціями, використовуючи моє власне брендування, кольори, контент і інформацію про бізнес.

Коротко Є працюючий e-commerce магазин https://miminco.cz/ дитячого одягу 0–3 роки на чеському ринку. Проведено конверсійний аудит, виявлено конкретні бар'єри, які заважають покупці. Потрібен виконавець, який ці правки впровадить — за готовим списком, без «вигадування концепції». Аудит і пріоритизований список з 14 пунктів передаємо разом з ТЗ. Робота зрозуміла, обсяг вимірювальний.Що потрібно зробити Блок 1 — налаштування магазину (критично, робиться швидко): прибрати банер «тестовий режим» з головної зняти/знизити мінімальну суму замовлення зробити гостьове оформлення замовлення основним сценарієм (без обов'язкової реєстрації) полагодити URL категорій (некоректні slug'и), прибрати/наповнити порожню категорію Блок 2 — шаблон картки товару та кошика: модуль відгуків і рейтингів (вивід на картці + збір після покупки) блок розмірної таблиці в см значки довіри біля кнопки покупки (повернення 14 днів, наявність, безпечна оплата, термін доставки) відображення вартості доставки заздалегідь + прогрес-бар до порогу безкоштовної доставки блок крос-продажу «з цим купують» поле вводу промокоду в кошику Блок 3 — контент і перший екран: переписати перший екран головної під ціннісну пропозицію єдиний шаблон опису товару (склад в %, догляд, переваги)Вимоги до виконавця Досвід з CMS/платформою, на якій працює магазин (уточнимо при відповіді — якщо працювали з цією платформою, вкажіть у відповіді) Портфоліо e-commerce проектів, бажано з чеським/європейським ринком Розуміння e-commerce UX, не тільки «зробити за макетом» Готовність працювати за чек-листом з прийомкою по пунктахФормат роботи Оплата по етапах (3 блоки вище), кожен приймається окремо Робота на staging, викатка на прод після перевірки Термін: блок 1 — до 3 днів з початку, блоки 2–3 — за узгодженням Комунікація: [Telegram / Slack], статуси — раз на 2 дніЩо потрібно в відповіді Досвід з платформою магазину + 2–3 релевантних кейса (посилання) Оцінка термінів і вартості по кожному з 3 блоків окремо Найближча доступність Будь ласка, без шаблонних відповідей — читаємо тільки ті, де є оцінка по блоках. Посилання на детальне ТЗ https://docs.google.com/document/d/1TEm4E3_AO3_EORTE6h1ZToBiF4I0nYr7CE5mfD0Qhso/edit?usp=sharing

Широкий спектр робіт для спеціаліста з Baselinker, Sellasist та торгових платформ. Інтеграція файлів зі станами складів між Baselinker, Sellasist та торговими платформами. Налаштування програм для автоматичного генерування та виставлення рахунків.