Замовлення зроблено швидко, всі бажання враховані. Дуже хороша комунікація.
Майя Абу-Халиль
Переможець
26
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаємо, мене називають Майя Абу Халил, більше двох років займаюся озвучкою з / на арабський, російський, український мови, я є носієм мови (Ліван), моя рідна мова.
Працювала більше року з одним з найпопулярніших дитячих каналів в Росії Nastya Vlog.
Зараз працює з популярним каналом Smile Toys Review 4 млн підписників. Я роблю переклад, звук з інтонацією і емоціями на вищому рівні.
Запис через професійний конденсаторний мікрофон.
Приклади моїх робіт (Мой голос)
https://www.youtube.com/watch?v=ABl1fZQLZfI
https://www.youtube.com/watch?v=vNaqvslD1-U
https://www.youtube.com/watch?v=fNgKzYjN1o4
https://www.youtube.com/watch?v=VOZCWrtmspU
https://www.youtube.com/watch?v=LYkfgHQxsSg&t=25s
https://www.youtube.com/watch?v=Ub_rLyF5VOE
https://www.youtube.com/watch?v=TWdVuLIUPZU
https://www.youtube.com/watch?v=hf_xVH1TXr4
https://www.youtube.com/watch?v=Vin0nwWvYxU
1
0
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Вітаємо, у нас є жіночий/детячий іспанський та арабський мова. Звучимо все якісно і швидко. Звук можна обробляти. Вартість випливає і з матеріалу.
3
0
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день !
Можемо Вам допомогти з перекладом,адаптацією,озвучуванням та звуковим оформленням ваших відео як арабською так і іспанською мовою.
Більш детальні можливі умови співпраці з Вами можемо обговорити у приватному листуванні,а також надішлемо Вам приклади наших робіт.
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
