Переклад і аудіо відео Арабська та Іспанська мови для каналу Youtube
500 UAH
Відео невеликі 2-3 хвилини, 10-15 нескладних фраз, потрібно перевести і звучати з інтонацією.
Бажано вміти обробляти звук і синхронізувати з відео.
Відгук замовника про співпрацю з Майєю Абу-Халилем
Переклад і аудіо відео Арабська та Іспанська мови для каналу YoutubeЗамовлення зроблено швидко, всі бажання враховані. Дуже хороша комунікація.
Відгук фрилансера про співпрацю з Alena Ivanova
Переклад і аудіо відео Арабська та Іспанська мови для каналу YoutubeХороша співпраця ! Дякуємо за проект!
-
Переможець1 день500 UAH
481 26 0 Переможець1 день500 UAH
Вітаємо, мене називають Майя Абу Халил, більше двох років займаюся озвучкою з / на арабський, російський, український мови, я є носієм мови (Ліван), моя рідна мова.
Працювала більше року з одним з найпопулярніших дитячих каналів в Росії Nastya Vlog.
Зараз працює з популярним каналом Smile Toys Review 4 млн підписників. Я роблю переклад, звук з інтонацією і емоціями на вищому рівні.
Запис через професійний конденсаторний мікрофон.
Приклади моїх робіт (Мой голос)
https://www.youtube.com/watch?v=ABl1fZQLZfI
https://www.youtube.com/watch?v=vNaqvslD1-U
https://www.youtube.com/watch?v=fNgKzYjN1o4
… https://www.youtube.com/watch?v=VOZCWrtmspU
https://www.youtube.com/watch?v=LYkfgHQxsSg&t=25s
https://www.youtube.com/watch?v=Ub_rLyF5VOE
https://www.youtube.com/watch?v=TWdVuLIUPZU
https://www.youtube.com/watch?v=hf_xVH1TXr4
https://www.youtube.com/watch?v=Vin0nwWvYxU
-
1 день300 UAH
132 1 0 1 день300 UAH
Вітаємо, у нас є жіночий/детячий іспанський та арабський мова. Звучимо все якісно і швидко. Звук можна обробляти. Вартість випливає і з матеріалу.
-
3 дні3000 UAH
239 3 0 3 дні3000 UAH
Добрий день !
Можемо Вам допомогти з перекладом,адаптацією,озвучуванням та звуковим оформленням ваших відео як арабською так і іспанською мовою.
Більш детальні можливі умови співпраці з Вами можемо обговорити у приватному листуванні,а також надішлемо Вам приклади наших робіт.
-
100%, эта работа для него!
-
для комерційного відео дуже низький бюджет (
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Монтаж відео для ЮтубШукаю монтажера довгих відеороликів для платформи YouTube (30-40 хвилин). Частота публікацій - раз на тиждень. Мова відео - російська. Необхідні навички: Вирізання пауз і слів-паразитів. Робота зі вставками (бекграунд анімація, звукові ефекти, субтитри) Інтелектуальні сервіси… Аудіо та відео монтаж ∙ 1 година 52 хвилини тому ∙ 12 ставок |
Монтаж коротких відео (Reels / Shorts / TikTok) в сфері освітнього контентуШукаю відеомонтажера для створення коротких освітніх вертикальних роликів про німецьку мову - для Instagram Reels, YouTube Shorts та TikTok. Увесь контент виходить англійською мовою, але в ньому присутні написи та інфографіка німецькою. Знання базової англійської обов'язкове.… Аудіо та відео монтаж ∙ 2 години 27 хвилин тому ∙ 6 ставок |
Озвучення рівнів гри
700 UAH
1. Гра. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morionstudio.witchy 2. У додатку геймплей рівня для озвучення (movie_077). Хто має відповідне портфоліо - буду створювати на фрілансі персональні завдання для озвучення цього рівня як тестове завдання. 3.… Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ 5 годин 23 хвилини тому ∙ 9 ставок |
Монтаж cinematic-відео релігійної події (Hachnasas Sefer Torah)
3000 UAH
Потрібен досвідчений відеомонтажер для кінематографічного відео урочистої єврейської релігійної події — внесення нового сувою Тори до синагоги. Подія релігійна, емоційна, святкова. Фінал — один MP4 файл, 10-15 хвилин, у стилі high-end документального/event відео (НЕ слайдшоу).… Аудіо та відео монтаж ∙ 2 дні 6 годин тому ∙ 18 ставок |
Монтаж відео
700 UAH
Привіт, шукаю монтажера, для монтажа відео Від мене, озвучка. Від вас, не складний монтаж з додаванням футажів, з стоків + скріншоти. Відео довжиною 3-5 -хвилини. Приклад та тему скину в особисті. Компанії та монтажерам з дорогою ціною прохання не писати Аудіо та відео монтаж ∙ 2 дні 23 години тому ∙ 57 ставок |
Одеса