• Проєкти 16
  • Оцінка -
  • Рейтинг 401

Бюджет: 20 EUR Термін: 1 день

Доброго дня! 



Працюємо з чоловіком над перекладом і озвучуванням, можете ознайомитись із прикладом роботи за посиланням:

- жіночий голос: Google Drive

Запис на студійному обладнанні.



  • Проєкти 81
  • Оцінка 4.2
  • Рейтинг 1 820

Бюджет: 100 EUR Термін: 5 днів

Добрий день Вікторія!
У мене в команді є професійний філолог, перекладач, з досвідом роботи 16 років і англійською C1 (вимір підтверджений міжнародним Кембриджським сертифікатам CAE).
Ми виконуємо швидко і якісно.
Ми будемо раді обговорити деталі за термінами та оплатою в зручний для Вас час.

  • Проєкти 3
  • Оцінка -
  • Рейтинг 157

Бюджет: 100 EUR Термін: 5 днів

Добрий день! Можу виконати ваше замовлення. Маю досвід роботи понад 15 років. Освіта - філологічна, англійська та українська мови. Маю штамп перекладача. 
Виконувала схоже завдання. Є приклади робіт, можу скинути. Звертайтеся!

  • Проєкти 89
  • Оцінка -
  • Рейтинг 1 170

Бюджет: 20 EUR Термін: 1 день

Доброго ранку! Ми вже виконували подібний проект. Чи можна спустити один приклад роліки?
Переклад 60 грн/1000 знаків
Звук - домовляємося)
Виходило близько 30-40 хвилин тексту близько 1000 грн приблизно
Готова обговорити і запропонувати комфортну ціну

  • Проєкти 91
  • Оцінка -
  • Рейтинг 2 683

Бюджет: 20 EUR Термін: 1 день

Вітаємо Вас!

Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американський англійський), яка виправляє і перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко і гарантуємо якість роботи! Ви можете переконатися, що вона є носієм мови, якщо ви хочете)

І у нас є професійне обладнання, і ми гарантуємо відмінну якість звуку!

Ви можете відправити частину сценарію, і носій англійської мови озвучить його на професійному обладнанні.

Модель голосу носіора англійської мови (в рекламі):
Google Drive

  • Проєкти 4
  • Оцінка -
  • Рейтинг 260

Бюджет: 100 EUR Термін: 3 дні

Я займаюся саме перекладами і звучкою.Степень володіння англійською мовою-C1+.
І буквально нещодавно завершив абсолютно такий же проект з перекладу і звуку.Таким чином я буду раді допомогти!1) ціна договірна

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила