Проєкт перекладено автоматично.
Увійдіть
або
зареєструйтесь,
щоб побачити оригінал
Потрібно перекласти 2-х елементів контенту з англійської на німецьку мову. Тематика - IT (продуктів з керування проектами для тестиувальників), допоможе нам розібратися з термінологією та облатом, якщо потрібно.
Важно! Потрібно не дослівний сухий переклад, а маркетинговий текст, з закликами, обертами і "живим" викладанням:
1) Продуct Уумник.
Лежить тут: https:///aqua-cloud.io/wp-content/uploads/2022/05/aqua-ALM-product-guide.pdf
2) Стаття для блогу:
https:///aqua-cloud.io/best-test-management-software-for-regulated-industries/
Прошу разом з заявкою вказати формат розрахунку (вартість за слово, годину і т.д.) і релевантні приклади, якщо вони є.
Дякую.
Слава Україні ! Володію англійською та німецькою - В2. Маю досвід перекладу з нім на англ , та навпаки. Готова виконати переклад якісно та швидко. Буду рада співпраці!
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
Ставки поки відсутні
Фрилансери знайомляться з завданням — скоро тут з'являться пропозиції.