Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

перекладу .

Англійська мова

5 з 5

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Вітаємо, яка буде вартість перекладу! Я і сам через Google перекладач можу перекласти і підкорегувати, але в деяких місцях у мене великі сумніви в неверності даних . Все, що в (*текст*) не потребує перекладу*) Ви отримаєте фото з накладеним реалістичним прапором на обличчя. Ви отримаєте граффіти на стіні або асфальт з вашою фотографією. Всі ваші передані фото або зображення є конфіденційними і після завершення роботи будуть видалені. Якщо Вам потрібна будь-яка інша професійна обробка або реалізація ідей просто зв'яжіться з нами. (*Я можу*) додати реалістичний прапор на обличчя (*Я можу*) видалити червоні очі (*Я можу*) збільшити різкість вашого зображення (*Я можу*) створити фото в стилі білого ключа (*Я можу*) створити графіт на стіні (асфальте) з вашою фотографією (*Я можу*) додати текст на графіті (*Я можу*) відправити файл у PSD форматі (*Що потрібно від вас*) Фото. Назва або малюнок зацікавленого прапора. Інший опис, якщо потрібно.

Відгук замовника про співпрацю з Олегом Макаренком

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Дякуємо Олег. Це було зроблено швидше, ніж я очікував. Якість задоволена.

Владимир Юрченко

Відгук фрилансера про співпрацю з Владимиром Юрченком

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Залишок і зрозуміла поставка завдань, швидка оплата. Я рекомендую .

Олег Макаренко

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

Ставки 1
Обговорення 2

Переможець

Олег Макаренко

Переможець

Я роблю сьогодні, і якщо це все, що потрібно перекласти - то за позитивний відгук.
Пишіть в ЛС.

Показати оригінал

Перекласти

16 грудня 2014, 20:09

Профіль видалено

Ну, если через гугл - зачем же вам стоимость?:)

Владимир Юрченко

Я и могу сам через Гугл переводчик перевести и подкорректировать, но в некоторых местах у меня большие сомнения. Вот как-то так.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідчення

Потрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з…

Англійська мова, Юридичні послуги ∙ ∙ 9 ставок

Владимир Юрченко

Київ 23