Підібрати милозвучне українське слово
Я буду звертатися до неї далі, рекомендую!
Доброго дня.
Потрібно підібрати гарне, з хорошим змістом, приємне, милозвучне українське слово, яке буде легко читатися в трансліті, особливо для іноземців.
Тематика неважлива.
Наприклад:
Кохана - Kohana
Фауна - Fauna
Пропонуйте декілька варіантів, що перше в голову прийде.. найкращий отпримає позитивний відгук.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Калина, весела і батьківщина.
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
Привіт, земляче!
- квіточка
- сонечко
- котик
- метелик
- ведмедик
- насолода
- сало
- леквар:)
PS - ЗЯБЛИК
PPS - лелека
PPPS - ластівка
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
дарунок - darunok
добро - dobro
тепло́ - teplо́
перекотиполе - perekotypole
турбота - turbota
оберемок - oberemok
насолода - nasoloda
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
мрія - mria
ластівко - lastivko
сонечко - sonechko
сонце - sonce
весна - vesna
обрій - obriy
ніжність - nizhinst
кошеня - koshenja
квіточка - kvitochka
свято - svjato
любов - ljubov
мила - myla
чарівна - charivna
веселка - veselka
диво - dyvo
воля - volja
врода - vroda
гречно - grechno
небосхил - neboshyl
хмара - hmara
лунати - lunaty
пісня - pisnja
кохання - kohannja
тенета - teneta
пестощі - pestoshhi
пестити - pestyty
почуття - pochuttja
очі - ochi
крила - kryla
подих - podyh
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
матінка matinka
кобза kobza
латат latat
лелітка lelitka
пава pava
танок tanok
трембіта trembita
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Раді Вам допомогти
Ватра
Байка
Люстерко
Звісточка
Вишивка
Калина
Звитяга
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
Зіронька - Zironka
Світ - Svit або Sweet
Світло - Svitlo або Sweetlo
Світлина - Svitlyna/Sweetlyna
Веселка - Veselka
Вушко - Vooshko/Vushko
Злагода - Zlagoda
Перекотиполе - Perekotypole
Дивограй - Dyvograi
Діброва - Dibrova
Листопад - Lystopad
Білочка - Bilochka
Лебідка - Lebidka
Лілея - Lileya
Рута - Ruta/Roota
Смаколик - Smakolyk
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
Соловейко - soloveiko
оленятко -oleniatko
новина - novyna
дитина - dytyna
коломийка - kolomyika
долина - dolyna
туман - tuman
пролісок - prolisok
вишня - vyshnia
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
крихітка
веселка
водограй
зайченя
зіронька
кицюня
ласуня
лебідка
лілея
льоля
ненька
серденько
сонечко
файно
цяця
ясочка
Бюджет: 1 UAH Термін: 1 день
файно - fayno
веселка - veselka
горнятко - hornyatko
водограй - vodohray
серденько - serden'ko
левада - levada
кішка - kishka
доля - dolya
лиман - lyman
лелека - leleka
тваринка - tvarynka
можна ще пригадати, якщо потрібно)
Как по мне, веселка - просто гениальный вариант) и мило, и позитивно, и одинаково хорошо читается на украинском и английском. Всем, кто предложил веселку +1! :D
а нас таких двоє виходить ... хоча я і перший це опублікував... слова файно і веселка відразу спали на думку, як тільки прочитав завдання замовника))
СЯЙВО - SYAYVO
СВІТЛО - SVITLO
СОНЦЕ - SONZE
СИЛА - SYLA
ЖИТО - GYTO
БАРВИ - BARVY
ВТІХА - VTIHA
МИР - MYR
Земляче, ти куди зник? Люди хвилюються:) Відгук для фрілансера інколи важливіший, ніж висока оплата.
Всем большое спасибо, победитель выбран, НО это было сложно!
Большинство слов подобрано гениально, жаль вот что всем отзыв нельзя написать :(