Бюджет: 25 USD Термін: 1 день
Привіт, я помітив ваш запит на постійні проекти з перекладу. Маючи понад 13 років досвіду в копірайтингу та локалізації, я можу допомогти вам з парами англійська-німецька, польська, французька, українська та російська. Оскільки ви згадуєте статті, посібники та бізнес-документи, це точно мій профіль. Я не просто перекладаю слова; я адаптую тон і SEO-структуру, щоб текст звучав природно для носіїв мови.
Кілька швидких фактів про те, як я працюю:
- Людський підхід: я використовую сучасні технологічні інструменти для прискорення процесу, але кожен рядок ретельно досліджується та полірується вручну. Ніякого незграбного машинного перекладу.
- Увага до контексту: я маю досвід роботи з Photoshop та SMM, що означає, що я розумію, як макет і візуальні елементи повинні відповідати перекладеному тексту.
- Конфіденційність: мені комфортно працювати з чутливими корпоративними матеріалами та суворими термінами. Я готовий виконати короткий тестовий переклад (до 200 слів) цього вихідного дня, щоб показати вам свій стиль і якість.
З якою мовною парою ми повинні почати?
