Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал Потрібно перевірити переклади російською => фінською. У разі неправильності, вносити правовідносини. Значення, які потрібно перевірити/підкорегувати, знаходяться в exel. Перша колонка слово/фраза на фінській, друга слово/фраза на російській. У випадках, якщо переклад не правильний і ВИ вводить прямики, у третій колонці ставимо +, що б ми могли зрозуміти, що ви цю значення відредатували. Файл Excel прикріплюється до проекту. У разі якісного виконання, буде завдання ще, більшого обсягу, на той же напрямок фінський => російський. Переклад без знання фінської, на основі google translate, і або інших автоматичних перекладачів, не пропонувати. На першому місці – робота через безпечну угоду.

Ставки 1

Владислав Коротяев

Переможець

233 1

Проєкти 187
Оцінка -
Рейтинг 3 072

Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів

Привітання, готова взяти за Ваш замовлення. Ставка 220грн за 1800 знаків з пробілами російського тексту

Андрий Антонюк
Ковель, Україна

Проєктів 26
Оцінка -
Рейтинг 814

Перевірка, виправлення перекладів російська => фінська

Відгук замовника про співпрацю з Владиславом Коротяевим

Перевірка, виправлення перекладів російська => фінська

5.0

Андрий Антонюк

Відгук фрилансера про співпрацю з Андриєм Антонюком

Перевірка, виправлення перекладів російська => фінська

5.0

Владислав Коротяев

Владислав Коротяев

Ставки поки відсутні

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Сертифікований переклад посібника із укрю на англ.