RU - RU расшифровка аудио-/видеозаписей

Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо, Обробка відео — неправильно зазначені категорії?

Одна из ведущих компаний в области локализации и переводов в Восточной Европе, JanusWW, объявляет набор на должность внештатного расшифровщика аудио-/видеозаписей. Проект будет запущен в конце этой недели, либо в начале следующей.

Желательно знание программы Subtitles Workshop или знание любой другой программы, которая позволяет делать расшифровку с точными тайм-кодами в формате srt.

Умение делать расшифровку на английском языке будет Вашим огромным плюсом.

В своем ответе, пожалуйста, сообщите основную информацию о себе и прикрепите резюме.

В качестве тестовой расшифровки вам будет предоставлен 3-минутный видеоролик.

Ставки 3

Lesya Prochay

3 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 195

Бюджет: 0 EUR Термін: 30 днів

Здравствуйте, Марина.
Владею слепим 10-пальцевым набором,
занимаюсь расшифровками около года.
Готова выполнить тестовое задание.
Пишите, вот мой скайп: Lesyapr12
С уважением, Леся

Владимир Цимбалюк

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 138

Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день

Здравствуйте!
Я композитор и звукорежиссер, но готов приняться за расшифровку. Уровень английского - разговорный.
Тестовый ролик и ТЗ можно выслать на [email protected]
Спасибо!

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Проєктів -
Оцінка -
Рейтинг 43

RU - RU расшифровка аудио-/видеозаписей

Lesya Prochay

Владимир Цимбалюк

Ставки поки відсутні

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж

Зробити гарне відео збросів мого підрозділа

Створення шаблонів та заготовок відеокреативів під Unity Ads (вертикаль Gambling)

Зробити легкий динамічний монтаж Рілс

Створення універсального шаблону монтажу для TikTok Devlog у DaVinci Resolve

Монтаж корпоративного відео (3-5 хв) англійською мовою.