Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готовий виконувати роботу сьогоднi. Чекаю на Вас.
Доброго дня!
Це є EN текст і переклади на RU та UA для сайту. Були внесені деякі незначні зміни в текст на англійській мові. Потрібна редакутура і переклади нової версії.
Задача:
- зробити редактуру нового тесксту на англійській мові (тільки те, що виділено помаранчевим кольором). Деякі частинки потрібно допомогти мені сформулювати і упакувати думку в лаконічне речення.
- як тільки ми узгодимо англійську версію, перекласти ці речення на українську
Що я хочу? Тексту для вебсайту що звучить native на трьох мовах.
Умови:
- передивіться документ обов'язково, і дайте мені зрозуміти що ви його читали. Я не люблю типові ставки.
- я планую вибрати фрілансера в 15:00-16:00
- я хочу отримати роботу сьогодні, так як тут дуже маленький об'єм роботи
- моя ставка за проект фінальна, вище будуть відхилені
https://docs.google.com/document/d/1whmVnUC4nTeVaW1CdXtdRxkZ83oqhzzgvexQlhbINqM/edit?usp=sharing
Вам не потрібно редагувати/перекладати/перечитувати весь текст.
Потрібно відредагувати речення виділені помаранчевим, а потім перекласти ці ж речення.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готовий виконувати роботу сьогоднi. Чекаю на Вас.
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Рівень володіння англійською B2. Цікавить тематика. Готовий приступити сьогодні після 18:00.
Звертайтесь)
Бюджет: 300 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
Добрий день.
300грн це вартість редактури та переклад документу обсягом 19 336 символів, вірно?
То есть 18 страниц частично отредактировать на англ и полностью перевести с англ на укр - и все это за, как вы выразились, финальную "не обсуждается!" цену 300 грн??