Розробка брендбуку для сервісу перекладів та озвучування Workogram

Про проєкт Кафе домашньої кухні та випічки в Харкові. Є готовий сайт (pyrizhok.kh.ua) з усталеним візуальним стилем. Потрібне друковане меню в тому ж стилі - щоб гість у залі тримав у руках «продовження» сайту. Що ви отримуєте на вході 1. Figma-проєкт: дизайн сайту, логотип (SVG), кольорова палітра, іконки категорій, графічні елементи (лінії-роздільники тощо). 2. Фотографії страв - готові, оброблені, за категоріями, в двох варіантах: на фоні та вирізані без фону (PNG). ~112 позицій. 3. Дані меню: назви (укр.), склад, грамовки, ціни (частина позицій з двома порціями: 300/500 г, 250/500 мл, ціла/половина піца). Категорії - 9, як на сайті: Піца, Випічка, Салати, Перші страви, Другі страви, Гарніри, Десерти, Холодні напої, Гарячі напої. Завдання Повноцінне друковане меню кафе: - Формат: запропонуйте свій (орієнтир - багатосторінкове A4 або біфолд A3; ~10–14 сторінок з урахуванням ~112 позицій і фото). Обкладинка з логотипом. - Структура по 9 категоріях, у категорій - іконки/стиль як на сайті. - Кожна позиція: фото, назва, склад (малим шрифтом), грамовка, ціна (врахувати позиції з двома цінами за різні порції). - Примітки-сноски (наприклад: «до другої страви з гарніром — салат 50 г у подарунок»). - Мова — українська. Технічні вимоги до результату 1. Print-ready PDF: CMYK, 300 dpi, вильоти 3 мм, шрифти в кривих або вбудовані (PDF/X-1a або X-4). 2. Редагований вихідний файл — обов'язково в Figma (це ключова вимога: замовник сам вносить правки цін/позицій). Макет має бути акуратно зібраний: автолейаути/компоненти для позицій, стилі кольорів і тексту - щоб заміна ціни або страви не ламала верстку. 3. Шрифти: Google Fonts або з ліцензією на комерційне використання, файли/посилання додати. 4. Експорт-пресет або коротка інструкція (1 абзац): як з Figma отримати коректний друкований PDF після правок. Етапи та правки 1. Концепт: обкладинка + 1 розворот категорії -> погодження. 2. Верстка всіх сторінок. 3. Два кола правок включені у вартість. 4. Фінал: print-PDF + Figma-вихідник + шрифти. Терміни Запропонуйте свій термін у відповіді. Орієнтир - 7–14 днів. У відповіді вкажіть - 2–3 приклади меню/каталогів з портфоліо (обов'язково). - Фіксовану ціну за весь обсяг і термін. - Підтвердження, що вихідник буде в Figma. Критерії вибору Акуратна щільна типографіка на великій кількості позицій, вміння працювати в чужій дизайн-системі, досвід передпечатної підготовки.

При відгуку - обов'язкова наявність портфоліо, термін та бюджет.ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ (ТЗ) НА РОЗРОБКУ БРЕНДБУКУ «BIOLAMINO»1. Вектор візуальної відбудови BioLamino: Основним фоновим кольором для масивних носіїв (тенти, банери) повинен стати фірмовий темно-синій або світло-зелений колір з нашого логотипа. Технологічність бренду («Молекулярний Ріст») має підкреслюватися через сучасну, плоску векторну графіку, похідну від знака (молекулярні зв'язки), без використання 3D-ефектів чи фотореалістичних колажів.2. Обов'язкові розділи брендбуку2.1. Правила використання логотипа Розділ має містити вичерпні технічні інструкції щодо роботи з існуючим знаком: Основна та додаткові версії: Горизонтальна (основна з файлу), вертикальна (якщо допустима для компонування), монохромна (чорно-біла) та інверсна (виворотка для нанесення на темні фони). Охоронне поле (Clear Space): Розрахувати та візуалізувати зону вільного простору навколо логотипа, куди не можуть потрапляти інші елементи. В якості модуля для розрахунку використати елемент самого логотипа (наприклад, висоту літери «B» або «L»). Мінімальний розмір: Визначити мінімально допустимі розміри логотипа для поліграфії (у міліметрах) та для цифрового середовища (у пікселях), при яких зберігається читабельність дескриптора «Молекулярний Ріст». Недопустиме використання: Зобразити графічно (з червоним хрестиком) заборонені дії: витягування/деформація пропорцій, зміна корпоративних кольорів, додавання тіней, обертання під кутом, використання на строкатому фоні без підкладки.2.2. Фірмові кольори Специфікація кольорів має базуватися на існуючому логотипі. Необхідно розкласти кольори (Темно-синій, Світло-зелений, Темно-зелений, Блакитний) за стандартами: CMYK: Для повноколірного офсетного та цифрового друку (тенти, флаєри). RGB: Для цифрових носіїв та екранів (монітори, презентації). HEX (Web-colors): Для використання на сайті компанії. Pantone (Solid Coated / Uncoated): Підібрати максимально наближені стандартизовані сумішеві фарби для точного друку брендованої продукції (сувенірка, шовкотрафарет).2.3. Фірмова типографіка Підібрати сімейство шрифтів (бажано безплатні ліцензії Google Fonts, наприклад сімейства гротесків), які гармоніюють з геометрією шрифту в логотипі «BioLamino». Прописати ієрархію використання: шрифт для заголовків (H1, H2), шрифт для основного набірного тексту, шрифт для акцидентних виділень. Вказати параметри набору (трекінг, інтерліньяж для базових форматів).2.4. Фірмові графічні елементи та патерни Графічні блоки: Визначити правила використання плашок під текст (колір, кути нахилу або скруглення, якщо такі задаються формою листка з логотипа).3. Вимоги до брендування носіїв (Акцент на виставках) На основі проаналізованого досвіду конкурентів, розробити детальні макети (mockups) та технічні гайдлайни для наступних носіїв:3.1. Брендування автотранспорту (Мікроавтобус типу Ford Transit/MB Sprinter) Дизайн має бути "чистим": великий логотип на бортах, використання фірмового молекулярного патерну для динаміки на задній частині авто, контактні дані (сайт, телефон) легкочитним фірмовим шрифтом.3.2. Уніформа персоналу (для польових умов) Враховуючи специфіку польових подій (дощ/бруд на фото), розробити брендування: ,кепок, футболок-поло. 3.5. Корпоративна документація Папка для документів (A4, цільнокрійна): Розробити дизайн обкладинки, задньої сторони та внутрішніх клапанів. Використати фірмовий фон з інтеграцією молекулярного патерну (глухий лак або друк пантоном). Передбачити на внутрішньому клапані висічку (прорізи) для кріплення стандартної візитної картки (90х50 мм або 85х55 мм). Надати макет у векторному вигляді накладеним на стандартний штамп висічки підприємства.3.6. Комерційна поліграфія Прайс-листи / Табличні матеріали: Розробити дизайн-систему для подачі великих масивів табличних даних, що забезпечить високу читабельність. Створити стилі для заголовків таблиць (наприклад, використання темно-синьої плашки з білим (інверсним) фірмовим шрифтом). Впровадити правило чергування кольорів рядків (зебра) для полегшення сприйняття (наприклад, білий та 10% відтінок фірмового світло-зеленого або блакитного кольору). Визначити правила виділення акцентних позицій (новинок, акцій) за допомогою фірмової графіки або кольору.3.7. Сувенірна продукція та роздаткові матеріали Блокноти (A5/A4, на пружині або клейове швейне скріплення): Обкладинка: Повинна демонструвати ключовий візуальний образ бренду. Рекомендовано використання контрастного логотипа на фірмовому фоні зі стриманим патерном. Обов'язкове розміщення URL сайту. Внутрішній блок: Розробити дизайн сторінок (клітинка, лінійка або крапка). Всі лініювання повинні виконуватися дуже світлим відтінком сірого або корпоративного кольору (щоб не заважати письму). У кутах сторінок — мінімалістичне (водяний знак або 100% монохром) розміщення логотипа чи його графічного елемента (молекули). Кулькові ручки: Враховуючи малу площу нанесення (тамподрук або УФ-друк) та циліндричну форму, розробити гайдлайн адаптації логотипа. Використовувати виключно горизонтальну версію логотипа. Якщо висота носія менша за допустимий мінімальний розмір, використовувати лише шрифтову частину без знака (або навпаки, залежно від читабельності). Пакети (Паперові та Еко-сумки/Шопери): Визначити композиційний центр для нанесення логотипа. Для паперових пакетів: розробити повноколірний дизайн з використанням фірмових кольорів та графіки (патерну) по всій площі. Для еко-сумок / крафтових пакетів (друк в 1-2 кольори шовкотрафаретом): надати інструкцію з використання монохромної або пантонної версії логотипа без градієнтів та напівтонів. Повітряні кульки (для виставок/івентів): Створити макети для шовкотрафаретного нанесення в 1 колір. Прописати пари: «Колір кульки — Колір нанесення логотипа» (наприклад: темно-синя кулька — білий логотип; світло-зелена кулька — темно-синій логотип).3.9. Інші ідентифікатори бренду (Digital) Електронний підпис для email: Розробити HTML-шаблон підпису для співробітників компанії (Логотип, ПІБ, посада, контактні телефони, посилання на сайт biolamino.com). Вказати системні веб-безпечні шрифти, які замінять фірмовий шрифт у поштових клієнтах. Шаблон корпоративної презентації (PowerPoint / Keynote): Дизайн титульного слайда, слайдів з текстовими блоками, слайдів для графіків/діаграм та фінального слайда з контактами. Співвідношення сторін 16:9. 4 Технічні вимоги до фінальних файлів Фрілансер зобов'язаний передати замовнику наступний пакет матеріалів після завершення робіт: Брендбук: У форматі .PDF (векторний, інтерактивний, підготовлений для комфортного перегляду з екрана та для друку). Логотип та графічні елементи: .AI або

Завдання 1. Розробка логотипу Потрібно створити логотип для компанії. Є концепт, згенерований ChatGPT, який слугуватиме основою. Необхідно професійно перемалювати логотип у векторному форматі, зберігши загальну ідею, але зробивши його чистим, сучасним і придатним для використання в документах та інших матеріалах. Передати вихідний файл у редагованому форматі (AI, SVG або іншому векторному форматі). 2. Розробка верхнього та нижнього колонтитулів Потрібно оформити верхній і нижній колонтитули для документів компанії. Є готові макети, створені за допомогою ChatGPT. Необхідно внести невеликі дизайнерські правки, покращити композицію та підготувати фінальні варіанти. Важливо: колонтитули мають бути створені у форматі, який дозволить нам у майбутньому самостійно змінювати текст (наприклад, контактні дані, адресу, реквізити тощо) без необхідності звертатися до дизайнера.

Опис проєкту: Шукаємо дизайнера для професійного створення та векторного доопрацювання логотипу і базової айдентики бренду Lernavio. Є погоджені візуальні референси, загальна концепція, кольорова палітра та технічне завдання. Потрібно не просто перемалювати зображення, а створити технічно чистий, оригінальний і придатний до правової охорони результат із достатнім особистим творчим внеском Виконавця. Фінальний логотип має коректно використовуватися: на сайті та у вебплатформі; у мобільному застосунку; у документах і презентаціях; у соціальних мережах та рекламі; у поліграфії; під час подання заявки на реєстрацію торговельної марки. Основне завдання: професійно перебудувати логотип у векторному редакторі; доопрацювати геометрію, пропорції, композицію та шрифтову частину; підготувати горизонтальну і вертикальну версії; створити варіанти зі слоганом і без слогана; підготувати окремий графічний знак; створити компактну версію для інтерфейсу; підготувати app icon і favicon; створити кольорові, чорно-білі та монохромні версії; підготувати окрему версію для реєстрації торговельної марки; сформувати базовий мінігайд з використання логотипу. Необхідні формати: AI, SVG, EPS, PDF, PNG, JPG, ICO. Також потрібні редаговані вихідні файли, версії з текстом у кривих, RGB і CMYK, а також структурований архів із README. Важливо: автоматичне трасування не може бути фінальним результатом; не допускається використання чужих логотипів, неліцензованих шрифтів, стокових елементів, шаблонів або кліпартів без погодження; використання генеративного ШІ можливе лише після попереднього погодження; усі використані шрифти та сторонні матеріали повинні мати законні комерційні ліцензії. Умови співпраці: Робота виконується за договором між Виконавцем і ТОВ «ЛЕРНАВІО». Договором буде передбачено: створення логотипу та базової айдентики за технічним завданням; передання Замовнику всіх редагованих вихідних файлів; передання ТОВ «ЛЕРНАВІО» виключних майнових прав на створені матеріали; право Замовника використовувати, змінювати, адаптувати, публікувати, передавати та реєструвати логотип як торговельну марку; підписання акта приймання-передачі після завершення роботи; конфіденційність до офіційного запуску бренду. Оплата здійснюється відповідно до умов договору після погодження етапів роботи. До відгуку просимо додати: посилання на портфоліо; приклади логотипів та айдентики; орієнтовну вартість; строки виконання; інформацію про готовність працювати за договором і передати виключні майнові права.

Створення лого, мінімальний фірмовий стиль та персонажа (загальний + в 4 різних станах) + обкладинки/прев'ю для YouTube/Instagram