Сделать украинскую версию сайта на WP

Привіт 👋🏻
Я створюю сайти з адаптивом, які чудово відображаються на всіх пристроях.
Пишу на чистому коді html/css/js
Роблю на Wordpress + elementor
Також верстаю email-листи

🎨 Моє портфоліо dimafomaa,online

Відео роботи:
… https://youtu.be/OWQMK5JiSjs?si=fL-VIjyslDZVmDXW

Деякі з робіт для швидкого перегляду:
https://www.garagebarbershop.net.ua
https://natalibordeisalon.com
https://brocarautoservis.cz
https://www.alpicleanlines.com.ua
https://homeofdom.es/
https://ecoclean.ua/
https://rudenkocenter.online/

Вітаю, можу зробити!

Про мене:
Я кваліфікований senior full-stack веб програміст з досвідом роботи вже понад 6 років.
Займаюся створенням сайтів під ключ та доробкою існуючих.

Мій сервіс:
- Безкоштовна консультація;
- Без проблем роблю правки навіть після здачі проекту (В рамках ТЗ);
… - Використовую тільки найкращі з останніх технологій;
- Верстка не ламається при заміні контенту;
- Якість моєї роботи це не просто мої слова, а якісне портфоліо та багато відгуків від задоволених клієнтів,
а щоб переконатися у високій якості мого коду,
ви можете переглянути репозиторії на моєму github: github.com/web-programmer-pro

Мої останні роботи:
- web-programmer-pro.github.io
- komora4you.com
- grandmarkcleaning.com
- pickcase.com.ua
- elvencrown.org
- doberman-heavenprogeny.com
- keydesign.com.ua
- asb-design.com.ua
- azgreenmagazine.com

Вітаю! Ознайомився з проектом, готовий виконати. Пишіть, обговоримо деталі.

Вітаю, Илья.
Зацікавлений у вашому проєкті.
Буду радий вкласти свій досвід і зусилля для його успішної реалізації.
З нетерпінням чекаю на ваше рішення.

Доброго дня!
"Також цікавить, як будуть перекладатися сторінки, переклад буде виконано з вашого боку чи з нашого?" - Можна купити про версію плагіна з кредитами на переклад і з його допомогою все перевести, потім просто перевірити і налаштувати все правильно.

Сайт можна зробити так, щоб відкривався в залежності від того, яку мову в браузері використовує клієнт.

Пишіть, поспілкуємось більш детально.
Добрый день!
"Також цікавить як будуть перекладатися сторінки, переклад буде виконано з вашого боку чи з нашого?" - Можно купить про версию плагина с кредитами на перевод и с помощью него все перевести, потом просто проверить и настроить все правильно.

Сайт можно сделать чтоб открывался в зависимости какой язык в браузере использует клиент.

Пишите пообщаемся более детально.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!)

Я — веб-дизайнер із 4-річним досвідом, засновник команди спеціалістів, що створює якісні та функціональні сайти «під ключ». Готові реалізувати українську версію сайту відповідно до ваших вимог, зберігши структуру URL та додавши зручний перемикач мов у топ-бар.

🔹 Переклад сторінок можемо виконати самостійно або використати ваш варіант – як вам буде зручніше.
🔹 Технічна реалізація: налаштуємо правильну мовну логіку, автоматичне завантаження української версії на головній та збереження всіх русифікованих сторінок без змін у URL.

Терміни та вартість залежатимуть від кількості сторінок і деталей реалізації. Скільки у вас сторінок для перекладу?

Доброго дня.

Маю досвід роботи з WP у створенні багатомовних сайтів та готовий реалізувати українську версію для mline.com.ua з урахуванням ваших вимог.
Вартість додавання перекладів чи переклад буде обраховуватися окремо за домовлену вартість та об'єм.
🔹 Що буде зроблено:

✅ Додавання мовної версії в підпапку /uk/ (наприклад, https://mline.com.ua/uk/perila-iz-nerzha)
✅ Головна сторінка за замовчуванням українською, російська — через /ru/
✅ Перемикач мови у топ-барі
… ✅ Збереження поточних URL російської версії без змін
✅ Переклад контенту — можна обговорити, хто відповідальний

Готовий обговорити деталі, терміни та вартість реалізації. Чекаю на зворотний зв’язок!

Вітаю!

Підкажіть, будь ласка, вірно я розумію, що зараз сайт зібраний на Елементорі?

Вцілому, я би розділив сайт на 2 різних сайти через функціонал мультисайтовості. Щоб повність відокремити мовні версії.

Переклад я візьму на себе!

Доброго дня!

Готовий реалізувати українську версію сайту із збереженням URL-адрес російської версії. Додам перемикач мов у топ-барі, налаштую правильну структуру (/uk/ для української, без змін для російської).

Переклад можу виконати сам або використати ваш. Впроваджу hreflang та SEO-налаштування.

Готовий обговорити деталі та оцінити терміни. Буду радий співпраці!

Добро дня, можу встановити плагін для мультимовності Polylang та налаштувати, якщо треба, то можу зробити кастомний перемикач, якщо у вас є його дизайн.
Переклад треба буде робити самостійно вам, чи якщо забажаєте, можу зробити і я, але за доп. плату.

По термінам за встановлення та налаштування плагіну 1 день.

Пишіть, буду радий обговорити деталі та допомогти Вам.

Вітаю! Готовий виконати. Є досвід виконання подібних проектів.

Пропоную обговорити деталі в особистих і я зорієнтую за умовами.

Доброго дня!

Зроблю мультимовність за допомогою Polylang. Самостійно перекладу весь контент і текстові стрічки в коді.

Добрий день! Займаюсь створенням сайтів на WordPress. Спеціалізуюсь більше 10 років. Приклади робіт. Чекаю на Вас!)
https://pragmaadwokaci.pl/ - робив увесь сайт на acf
https://nobilex.com.ua/ - робив увесь сайт на acf
https://willysversefriet.nl/ - робив увесь сайт та кастомний плагін бронювання
https://www.jptuinbouw.nl/schutting-samenstellen/ - робив увесь сайт та кастомний плагін калькулятора
https://wiemer-arndt.com/ - робив увесь сайт та анімацію
https://lotse-berlin.de/ - робив увесь сайт
https://digilabflevoland.nl/ - робив увесь сайт
Готов виконати роботу пишіть в особисті або можемо одразу зідзвонитися

Доброго дня

Маю багато досвіду з локалiзації cайтiв на Wordpress, в моєму портфоліо сайти з будівництва та нерухомості, зовнішньої реклами, онлайн школа, сайт-лендінг по замовленню суші, iнтернет-магазин тортiв.

Бiльшiсть з них двомовна UA/RU. Встановлю та налаштую потрIбнi плагIни.
Цiну вказав без перекладу сторiнок, проконсультую як робити переклад в адмiнцi, безкоштовно.
Цiна з перекладом сторiнок - 4000 грн.

Готовий до співпраці, звертайтеся!

Вітаю!

Маю досвід у розробці більше 4-х років на WordPress.

Чекаю Вас в особисті повідомлення для узгодження деталей.

Буду радий співпраці.

Доброго дня. Можу реалізувати поставлену задачу. Працюю з Вордпресс. Маю відповідні реалізовані кейси. Виконаю все без затримок. Можемо домовитися в ПП про обєм перекладів. Пишіть.

Доброго дня, вартість залежатиме, кількості сторінок., та специфіки сайту. Пишіть в ЛС обговоримо деталі домовимось.

Вітаю,

Сайт на конструкторі типу Елементор чи кастомна тема?

Дякую