На жаль, виконавця сказав, що текст перекладу хороший і не потребує виліку. Хоча в самому тексті є текст на англійській мові, який вимагає правки. Я вважаю, що виконавця просто не почав робити свою роботу.
0
0
Бюджет: 1500 UAH Термін: 10 днів
Здравствуйте. Я переводчик итальянского языка с опытом работы более 10 лет, как в Украине, так и в Италии. Итальянский учила во Флоренции. Есть опыт работы с переводами приложений и их адаптации. Со мной ваше приложение зазвучит на итальянском языке. Готова обсудить детали. Жду ваш ответ.
6
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго времени!
Уровень итальянского языка - нейтив. Живу в Италии больше 15 лет.
Мои услуги: перевод различных текстов юридической, технической, медицинской, финансовой и экономической документации, перевод статей, докладов, рефератов, диссертаций, каталогов, патентов с итальянского языка на русский, украинский и наоборот.
Вычитка итальянцем гарантирована.
Рада буду сотрудничеству.
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
