Niestety wykonawca powiedział, że tekst tłumaczenia jest dobry i nie wymaga odczytu. Nawet jeśli w tekście jest tekst w języku angielskim, który wymaga kierunków. Myślę, że wykonawca po prostu nie zrobił swojej pracy.
0
0
Budżet: 1500 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте. Я переводчик итальянского языка с опытом работы более 10 лет, как в Украине, так и в Италии. Итальянский учила во Флоренции. Есть опыт работы с переводами приложений и их адаптации. Со мной ваше приложение зазвучит на итальянском языке. Готова обсудить детали. Жду ваш ответ.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Доброго времени!
Уровень итальянского языка - нейтив. Живу в Италии больше 15 лет.
Мои услуги: перевод различных текстов юридической, технической, медицинской, финансовой и экономической документации, перевод статей, докладов, рефератов, диссертаций, каталогов, патентов с итальянского языка на русский, украинский и наоборот.
Вычитка итальянцем гарантирована.
Рада буду сотрудничеству.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin