Створення сайту на Shopify для ринку DE

Шукаємо розробника:

* З реальним досвідом створення Shopify-сайтів для німецького ринку або ринків ЄС.

* З розумінням правових вимог до сайтів у Німеччині.

* З увагою до деталей, акуратним підходом і вмінням адаптувати готові шаблони.

* З прикладами виконаних проектів (бажано для DE/AT/CH).

1. Платформа і структура

* Розробка на Shopify (з використанням безкоштовного шаблону — наприклад, Dawn або Refresh, або платного, якщо буде обрано і затверджено).

* Кастомізація теми під дизайн-макети (будуть надані у Figma або як візуальні референси).

* Підключення і налаштування домену .de через німецького реєстратора (IONOS, STRATO тощо).

* Забезпечення високої швидкості завантаження, адаптивності і стабільної роботи на всіх пристроях.

2. Юридичні та регіональні вимоги (DE)

Розробник має розуміти і реалізувати наступні елементи:

1 Обов’язкові сторінки (на німецькій мові):

* Impressum (включаючи реквізити за §5 TMG),

* Datenschutzerklärung (відповідно до GDPR),

* Cookie-Richtlinie,

* AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen),

* Widerrufsrecht (з Widerrufsformular),

* Контактна сторінка (з формою і opt-in згодою).

2 Cookie-банер:

* Підтримка CMP (наприклад, Cookiebot або Usercentrics),

* Активне управління згодою,

* Повна відповідність ePrivacy і GDPR.

* Сертифікат SSL і https-доступ.

* Збереження користувацьких даних на території ЄС (відповідно до вимог GDPR).

3. Контент і мова

* Основна мова інтерфейсу: німецька (тексти будуть надані або затверджені).

* Другий мова: англійська (за можливості — реалізувати мультимовність через Shopify Translate або сторонній App).

* Всі елементи інтерфейсу (кнопки, листи, повідомлення) — відповідно до німецької локалізації.

4. Функціональність магазину

* Каталог товарів з кастомною структурою картки (фото, відео, опис, варіації, розміри).

* За бажанням: сторінка-конструктор, де користувач збирає свою конфігурацію продукту (реалізується за наявності технічної можливості).

* Корзина, оформлення замовлення, підтвердження по email (на німецькій).

* Магазин створюється на основі зареєстрованого Gewerbe в Німеччині.

* Інтеграція наступних платіжних систем:

  * Stripe (Visa, Mastercard, SEPA, Giropay, Sofort, Apple Pay),

  * PayPal Business,

  * За можливості — Klarna (Buy Now Pay Later).

* Налаштування автоматичної відправки рахунка PDF через сторонні Shopify Apps.

* Інтеграція логістики — на першому етапі у базовому форматі: налаштування фіксованих тарифів і ручне додавання трекінгів.

* Підтримка промокодів і знижок.

* Сторінка «Про нас» і блог.

5. Дизайн і візуал

* Дизайн буде наданий у вигляді макетів (Figma) або візуальних референсів.

* Повна адаптація під мобільні пристрої.

* Колірна палітра, шрифти і графічні елементи — надаються.

* Візуальний стиль: сучасний мінімалізм з орієнтацією на довіру німецької аудиторії.

6. SEO і аналітика

* Чиста структура URL, правильні заголовки H1–H3, мета-теги і ALT для зображень.

* Підключення Google Search Console.

* Інтеграція Google Analytics через cookie-згоду (GDPR-дружній).

 7. Комунікація і етапи

* Мова спілкування: українська, російська, (німецька не обов’язкова).

* Етапи:

  1. Узгодження шаблону і технічної логіки.

  2. Реалізація на тестовому домені.

  3. Юридичне і функціональне тестування.

  4. Перенесення на основний домен і запуск.

  5. Передача інструкції щодо адміністрування (як редагувати товари, сторінки, акції тощо).

8. Технічні переваги

* Використання офіційних Shopify Apps (без нестабільних сторонніх рішень).

* Уникнення hard-code, щоб зберегти оновлюваність теми.

* Документація після завершення проекту: мінімум щодо управління контентом, каталогом і знижками.