Спросить в чем дело с посылкой на китайском по телефону
1. Есть посылка в китае, нужно позвонить на китайский номер (я дам вам логин к акаунту вайбера через который ето можно сделать) и узнаить где щас находиться посылка, если она в китае то на каком отделении почты (отделение, город)
2. Об'яснить мне в чем дело и в дальнейшем по телефону передать решение этому человеку чтоб он отправил посылку повторно.
3. Задача будкт выполнина в полной мере когда я увижу что посылка отправлена повторно
-
1 день400 UAH
100 1 день400 UAH
Здравствуйте, Игорь. у меня есть близкий друг в Китае, который может узнать всё быстро и точно. Обращайтесь,буду рад вам помочь.
-
1 день212 UAH
246 7 0 1 день212 UAH
Добрый день, заинтересовало ваше предложение! Могу связаться с Китаем по wechat, если нужно. Свободно владею китайским языком (HSK 6) , проживаю в Китае седьмой год, постоянно решаю такие проблемы.
-
2 дні212 UAH
153 2 дні212 UAH
Здравствуйте, Игорь.
Я владею китайским и свободно говорю на нем, также работал в китайской торговой компании, поэтому приблизительно знаю в чем проблема.
Скажите, пожалуйста, какого вида был заказан товар и через какую почту он был отправлен?
Свяжитесь со мной, и мы узнаем где находится Ваша посылка.
Предварительно мне нужно узнать подробную информацию о времени высылки товара и номере накладной, чтобы служба сразу поняла о какой посылке идет речь.
-
Добрый вечер, именно на китайском надо говорить? Английским продавец не владеет?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 42 хвилини тому ∙ 5 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2244 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 1 день 23 години тому ∙ 21 ставка |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8976 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 6 днів 20 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 7 днів 22 години тому ∙ 4 ставки |
Стрий