Створити RU версію сайту на Wordpress

Добрий день.
Можна зробити плашечку для вибору мови. Та ру версію зробити як окремий сайт.
Не зрозуміло ще, чи потрібен сам переклад сайту.

Доброго дня, Дмитре!

Готовий створити для вас другу сторінку українською мовою. Я можу реалізувати це як через плагін, так і вручну. Варіант з плагіном буде швидшим і більш економним, в той час як ручний переклад займе більше часу і буде дорожчим.

Напишіть, буду радий допомогти!

Показати оригінал

Перекласти

Довіртеся професіоналу зі стажем понад 10 років! Ставка та терміни актуальні!
Буду радий співпраці!
Досвід комерційної розробки інтернет-магазинів на CMS, бізнес-порталів та корпоративних сайтів - 11 років!
+CMS: WordPress(+Woocommerce)PrestaShop/Opencart/Joomla/Bitrix/MODX/DLE/Shopify
php/html/css/js/Mysql, PhotoShop/Figma
Приклади робіт (з нуля під ключ):
https://wildandorganic.com/
https://silkkiss.ua/
https://nordtrade.online/
… https://v12coffee.com.ua/franchise/
https://binam.pro
https://sengero.no/
https://beautybysim.no/
https://www.emmanuel.com.ua/
https://www.onsitecomputersinc.com/
https://express-tehbud.com/
http://www.alternativemedicine.com.ua/
https://korostenporcelain.com.ua/
https://sladok.com.ua/
https://pricemds.com/
https://picupmedia.com/
https://www.serasar.com/
https://integrisit.com/
https://franklinitsolutions.com/
https://www.raebel-latzke.ch/

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю.
Займаємось розробкою ПЗ, сайтів з нуля, а також їх доопрацюванням.
Працюємо з: WordPress, 1C, Opencart, Shopify, WIX, Python, JavaScript, C++, C#, Unity 3D, SQL, Microsoft SQL Server, WPF, WinForms.
Є досвід у: Системне програмування, Управління проєктами розробки, Захист інформації, Програмування ігор, тощо.
Виконаємо вашу роботу, незалежно від її рівня складності.
Після завершення роботи пропонуємо підтримку проєкту протягом 14 днів.
Будемо раді співпраці!

Готовий виконати.
Функціонал багатомовності - Polylang: з мене переклад шаблону, з Вас - переклад контенту (нажаль посилання на сайт не маю, оцінити час на переклад всього сайту важко).
Досвід роботи в web і з Wordpress більше 11 років.
Приклади робіт https://koder.pp.ua/

Добрий день! Зроблю швидко та якісно.
Буду радий співпраці.
У портфоліо є реалізація аналогічних проектів.
Маю можливість виконати роботу в найкоротший термін.
Ціна може змінитися як в менший, так і більший бік - в залежності від кількості сторінок, модулів

Доброго дня, Дмитре! Я готовий зробити цю роботу для вас швидко та якісно. Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, можу зробити

Мій досвід 6 років.
Займаюся створенням сайтів під ключ та доопрацюванням існуючих.
Можу безкоштовно проконсультувати.

Моє портфоліо створених мною сайтів за посиланням: Freelancehunt
Або можете переглянути репозиторії на моєму GitHub: github.com/web-programmer-pro

Привіт! Потрібно дивитись на обсяги роботи, іноді достатньо буде грамотно підключених та налаштованих 1-2-х плагінів, а іноді потрібно доповнювати семантичне ядро. Пропоную спочатку поспілкуватись швидко по обсягам і тоді можна домовитись про ціну, останній кейс наведу не порушуючи NDA.

Вітаю.
Маю в багажі кілька виконаних подібних проектів.
Всі замовники залишились задоволені.
Звертайтесь.

Добрий вечір! Ознайомився з завданням. Готовий виконати. Напишіть мені, обговоримо деталі.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня.
Часто стикаюся з локалізацією, можу підібрати оптимальний варіант з можливих.
Залежить від ваших потреб і поточної реалізації сайту.

Показати оригінал

Перекласти

Оптимізую ваш сайт для багатомовного SEO – швидко та ефективно!

Вітаю! Я спеціалізуюся на WordPress і SEO-оптимізації, тому готова реалізувати для вас додаткову локалізацію з урахуванням всіх вимог пошукових систем.

🔹 Пропоную кілька варіантів рішення:

✅ Бюджетний і швидкий варіант
- Додавання російськомовного контенту на ті ж сторінки (без зміни URL)
- Використання плагіна TranslatePress або Polylang для автоматичного перекладу з подальшим редагуванням (але це не допопможе в SEO, тільки як зручність для користувача)
…
✅ Оптимальний варіант (SEO-френдлі)
- Додавання російської версії з окремими URL (наприклад, `site.com/ru/`)
- Реалізація через Polylang або WPML з можливістю ручного редагування контенту
- Налаштування hreflang для правильної індексації

✅ Максимально якісний варіант
- Повноцінна SEO-оптимізована версія сайту російською
- Переклад усіх елементів вручну, включаючи мета-теги
- Окрема структура URL для російської версії (`site.ru` або `ru.site.com`)
- Налаштування редиректів та Google Search Console для коректної індексації

💡 Як бонус – перед стартом роботи зроблю аудит сайту та запропоную найкраще рішення з урахуванням ваших потреб.

Відправте, будь ласка, сайт для оцінки вартості та термінів.

Готова обговорити деталі та підібрати оптимальний варіант для вас! 🚀😊

Доброго дня!

Можу допомогти з перекладом. Працюю з Вордпрес вже років 7 і часто додаю переклади на сайти.

Можу зробити протягом 1-3 днів. Залежить від обсягу веб-сайту.

Привіт, Дмитро!

Мене звати Станіслав, маю досвід у супроводі сайтів. Можу допомогти вам з переводом сайту.

Мої ключові переваги:

Дотримуюсь дедлайнів та гарантую якісне виконання завдань.
Працюю з CMS (WordPress, OpenCart).
Орієнтуюсь на результат та вдосконалення роботи вашого сайту.
… Буду радий обговорити деталі вашого проєкту. Сподіваюся на співпрацю!

З повагою,
Станіслав!

Доброго дня! Готов виконати роботу вчасно та якісно за вашим ТЗ. Досвід понад 7 років. Пишіть у о/п обговоримо співпрацю.

Доброго дня, Дмитро. Працюю з сайтами на Wordpress. Маю досвід роботи таких задач. Маю вільний час для такого проекту зараз. Працюю в вихідні, виконаю без затримок.
Термін і вартість ставлю приблизні, так як поки не бачив об'єм сайту.