СУБТИТРИ ДО ВІДЕО
Звернуся ще неодноразово. Рекомендую!
Є готовий випуск ютюб проєкту. Хронометраж 41 хвилина.
Потрібно зробити англійські субтитри (повністю перекладений текст з української на англійську також є).
По факту потрібно тільки правильно проставити субтитри)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Можу сьогодні проставити субтитри
Надсилайте текст та відео і готовий розпочати
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Мене дуже зацікавила ваша вакансія. Працюю швидко та якісно.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора, Роман!
Зроблю максимально якісно!
Портфоліо: Freelancehunt
Відгуки: Freelancehunt
Пишіть, обговоримо усі деталі!
Гарного дня! :)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зроблю якісно субтитри. Звертайтесь, буду радий співпраці
Бюджет: 1450 UAH Термін: 1 день
Роман, доброго дня!
Зроблю субтитри до вашого відео - швидко і професійно.
Багаторічний досвід відеомонтажу.
Готовий розпочати прямо зараз.
Звертайтесь!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готова якісно виконати ваше завдання. Маю великий досвід роботи з таймінгом та субтитрами. Оскільки повний переклад уже готовий, я швидко та точно синхронізую текст із відеорядом, враховуючи всі правила читабельності та таймкодів. Буду рада співпраці, звертайтесь!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий зробити)
Напишіть мені в особисті та обговоримо деталі
Монтаж відео уроків до онлайн навчання Кількість годин: 35 годин готового відео Необхідно здійснити базовий монтаж уроків проекту онлайн навчання. Вимоги прості - прибарання пауз, лишніх моментів, збереження логіки і побудови уроків і подекуди вставки тексту чи доречного монтажу ( зум, акценти звуку чи стабілізація) Робота об'ємна, тому потрібен виконавець з вмінням працювати з об'ємами. Має відповідні якості: посидючість, уважність, відповідальність і базовий рівень монтажу.
Шукаю режисера монатжуб монтажера для створення реаліті-шоу англійською мовою Серіал відзнятий, матеріали готові, шукаємо професіоналаб який розуміє специфіку проекту, має високу технічну базу, розуміє обєм роботи, має високі організаційні здібності. Головна задача - зібрати всі сцени у відповідності до сценарію, вирізати всі зайві моменти та забезпечити динаміку, донести ідею та зміст, топ-рівень монтажу, графічне оформлення. Необхідні навички: - Досвід роботи (ідеал - в сфері серіалів, реаліті) - Знання кольоро- та звукокорекції - Знання англійської мови - Наявність необхідної техніки (файли зняті на камери FX3 and FX6 Cinema line)
потрібно буде переглядати записи стріму, робити нарізки хайлайти, вирізати щось цікаве і смішне зі стріму формат відео 9:16 тик ток / рілс
Шукаю досвідченого відеомонтажера для роботи з тревел-контентом англомовної аудиторії. Разовий проєкт з можливістю подальшої постійної співпраці при якісному результаті. Що потрібно зробити: — Змонтувати тревел-відео тривалістю 5–15 хвилин з наданого RAW матеріалу — Підібрати динамічний монтаж і темп під музику — Додати кольорокорекцію (cinematic look) — Субтитри англійською — Інтро/аутро за наданим шаблоном Обов'язкові вимоги: — Досвід монтажу тревел-відео від 6 місяців — Портфоліо з прикладами тревел-робіт (без портфоліо не розглядаємо) — Впевнене знання Premiere Pro або DaVinci Resolve — Робота з англомовним контентом — субтитри, титри, CTA англійською — Розуміння storytelling у тревел-відео: атмосфера, динаміка, емоція — Відповідальність і дотримання дедлайнів Буде плюсом: — Досвід роботи з YouTube тревел-каналами — Вміння працювати з AI інструментами — Знання трендів тревел-контенту 2024–2025 Формат роботи: — Разовий проєкт, проєктна оплата — Дедлайн погоджується індивідуально — Всі матеріали надаємо через Google Drive — Зворотній зв'язок протягом 24 годин При відгуку обов'язково надішліть: 1. Посилання на 2–3 приклади тревел-відео з вашого портфоліо 2. Коротко про свій досвід і інструменти 3. Вашу ставку за хвилину фінального відео або фіксовану ціну
Необхідно зробити огляд скрінкаст вебсервісу, додати AI озвучку, що підкреслює дії на відео, та накласти згенеровану легку фонову музику. План огляду для скрінкасту та текст для озвучки є, надам обраному виконавцю. Орієнтовна тривалість 1 хвл. 40 сек. - 2 хвилини, залежить від темпу голосу. Головне, щоб було гармонійно і зрозуміло. Надсилайте релевантні приклади своєї роботи та напишіть ціну за такий обсяг роботи як я вказав вище. Дякую!