Субтитри перекладу для відео

Зацікавило замовлення, зроблю без проблем
Можу зробити як статичні субтитри, так і додати анімацію більш детально можемо поговорити в лс

Добрий вечір!
Мене звати Олександра та мій рівень володіння англійською - В2+, С1. Із задоволенням виконаю дане завдання, але спершу хотілося б дізнатися про нього більш детальну інформацію.
Дякую та гарного дня.

Вітаю!
Зроблю вам субтитри для ролику.
Якщо у вас є текст з таймінгами - це не займе багато часу.
Пишіть - зроблю швидко і якісно.
Дякую.

Добрий ранок. Займаюсь відеомонтажем більше п'яти років. Маю потужний ноутбук. Пропоную поспілкуватись про умови співробітництва в особистому листуванні. Ось приклади моїх робіт:

Google Drive

Добрий день, зможу зробити швидко і бюджет не великі. Сьогодні зможу виконати роботу.

Добрий день! Мене зацікавило ваше завдання і я готовий до нього приступити! Зможу виконати за 1-2 дні. Маю немалий досвід в програмах Premiere Pro та After Effects. Моє портфоліо: Freelancehunt
Субтитри зможу кастомізувати так, як Вам це захочеться - хоч з анімаціями, хоч з різними шрифтами.

Тетяна, добрий день.
Готова зробити.

Приклади моїх субтитрів - https://bit.ly/3idrK6A

Вітаю! Задача зрозуміла, зроблю швидко.Любий стиль за вашим прикладом.

Вітаю. Ставлю мінімальну ціну яку дозволяє сервіс і оплачую комісію. Це робиться швидко, за годину часу.

Роботи --> https://vimeo.com/dmitryo
Про це йдеться в програмі After Effect.
Потрібно подивитися приклади якості, яке ви хочете побачити, після цього домовляємося про ціну!
Я можу приступити відразу після вашого повідомлення мені!
Напишіть !
Про це йдеться в повідомленні, розгляненому в особистих повідомленнях проекту.
Зробіть це найближчим часом, чекаю вашої відповіді!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Виконаю Ваше завдання швидко, без втрати якості)
Портфоліо:
Freelancehunt
Роботи:
https://youtu.be/EQBgB1j8XIs
https://youtu.be/cLFlfUstU9M
https://youtu.be/BOaOUUWdvrY
https://youtu.be/uquV8z8Z_6c

Моя спеціалізація - відеореклама, 2D анімація, інтро, саунд-дизайн. Точна вартість залежить від деяких деталей.
Мої роботи:
https://bit.ly/3lSOryR

Вітаю, зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у монтажі та редагуванні відео, можу зробити як статичні субтитри, так і додати анімацію. Зроблю все швидко та красиво
Приклади робіт:
1. https://youtu.be/I1dvjmvruhQ
2. https://youtu.be/RHvDRQlkyy0

Добрий день, зацікавився вашим замовленням!
Досвід створення відео більше 3 років!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, заінтригувала Ваша пропозиція!
Роблю все в строки, креативний, допоможу зробити результат цього замовлення особливим, не схожим на інших, працюю до останнього редагування. Напиши мені, будь ласка, в особисті повідомлення, ми обговоримо всі деталі, і я одразу ж приступлю до виконання замовлення.
Нижче посилання на мій профіль де є декілька прикладів того, з якими замовленнями я мав діло.
Дякую!
📌 Google Drive
📌 Freelancehunt

Вітаю! Зроблю субтитри на вашому відео.
Маю великий досвід роботи з монтажем/редогуванням відео.
Чекаю в лс для роботи)

Добрий день, готовий виконати це завдання по всім вимогам, швидко та якісно.
Досвід роботи:
Працюю в Adobe Premiere Pro та Adobe After Effects більш ніж 2 роки.
Монтаж інформаційних та музикальних відеороликів для сторінки в Instagram, на
яку підписано більш ніж 3 мільйони користувачів - 6 місяців.
Портфоліо:
Перша частина - https://youtu.be/TA7iu40rUUw
Друга частина - https://youtu.be/SKWyciwqKN4

Доброго вечора. Звертайтеся, виконаю на протязі пари годин. Ціну ставлю мінімальну яку дощволяє сервіс.

Добрий вечір! Зроблю швидко та якісно. Мала досвід зі схожими проектами.

Доброго дня, Тетяно!
Можу допомогти Вам зі створенням субтитрів українською мовою ✅
Маю великий досвід і роботі з субтитрами, а приклад роботи можете побачити в моєму портфоліо.
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Вітаю, працюю з субтитрами в ютуб, впорядкую їх вам в реальному часі.

Від вас потрібен текст. Термін 1-2 години.

Дякую.

Доброго дня. Виконаю ваше замовлення якісно і в самі найкоротші терміни. Маю досвід в відео монтажі.
За всіма подробицями пишіть в особисті повідомлення!Приклади робіт(розмовний ролик,монтаж реклами+накладення субтитрів)

Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
… Google Drive

Добрий день!
Зможу сьгодні ж виконати цю роботу!
Моє портфоліо: https://www.youtube.com/channel/UC-XSxy4JGnFZgpwzsZwR4-w

Добрий вечір, зроблю без проблем
будь-який шрифт або стиль субтитрів за Вашим бажанням (прикладом)

2 хвилинне відео зроблю за вечір сьогодні, зранку буде готово, якщо почнемо проект сьогодні)

Ставлю мінімальний бюджет, котрий дозволений на цей проект на сайті - 500грн, та коміссія з мене, пишіть