Текст польською та англійською про центр допомоги для студентів з інвалідністю.

Привіт! Якщо йдеться про технічний переклад і написання тексту російською мовою, то це буде зроблено якісно.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт, можу написати цікаві та інформативні тексти, без води без ІІ. Маю досвід роботи з людьми з інвалідністю. За освітою я спеціальний психолог і логопед. Саме тому працювала в реабілітаційних центрах і проходила там практику. Також ще працювала в благодійній організації з захисту прав людей з інвалідністю. Знаю і польську, і англійську мову. Ціна за написання та переклад цього ж тексту 70 грн за 1000 знаків з пробілами. Пишіть, готова відповісти на всі ваші питання.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю вас. Я ГОТОВИЙ ЗАРАЗ зробити якісно і оперативно!
У мене великий досвід роботи 15 років.
портфоліо
Freelancehunt

Вітаю!

Мене звати Андрій. Я професійно займаюся написанням і перекладом текстів для некомерційних і освітніх проектів кількома мовами.

Що пропоную:
— Підготую унікальні, структуровані та “живі” тексти про діяльність вашого центру польською мовою з подальшим перекладом англійською (адаптованим для міжнародної аудиторії).
— Грамотно оформлю інформацію: врахую специфіку роботи центру, ваші приклади, цінності інклюзії та підтримки студентів.
— Використовую лише “людський” підхід, без шаблонних фраз — щоб текст був дійсно корисним як для студентів, так і для їхніх сімей, а також партнерів.
— Перевірю фінальні тексти на коректність, логіку подачі та легкість сприйняття обома мовами.
…
Досвіду роботи з подібними проектами достатньо, є публікації англійською (Medium), пишу і редагую трьома мовами (російська, англійська, французька), але до задачі польською готовий підійти з усією увагою, використовуючи ваші приклади.

Готовий оперативно розпочати, узгодити структуру і показати перші варіанти.

Дякую за довіру!

З повагою, Андрій

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, маю досвід в написанні унікальних статей, виконаю все якісно та вчасно!