Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

3821 UAH

Транскрипція тексту

3821 UAH

Транскрибування

6 з 6

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Потрібно перекласти відео в текст англійською мовою. Тривалість відео годин з невеликим. Терміни до понеділка. Якісно, без втрати сенсу, тк текст йде в офіційну презентацію. Є текст англійською мовою, але поганого якості, необхідно його переробити і привести в відповідність з тим, що говорять оратори.

Відгук замовника про співпрацю з Родіоном Ш.

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Транскрипція і переклад виконані в хорошій якості. Порозумілий виконавця, попросила переробити деякі моменти, переробив без запитань. Я завжди був на зв'язку, рекомендую.

Профіль видалено | Сейф

Відгук фрилансера про співпрацю з замовником

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Проект був успішно виконаний.

Родіон Ш. | Сейф

Ставки 2
Обговорення 3

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

4245 UAH

Мария Жи

4245 UAH

Вітаємо Вас!
У мене є рівень англійської мови B2. Я особисто відрізняю англійську на слух, оскільки я є викладачем цієї мови. Текст буде не тільки транскриптований, але і перевірений на наявність помилок, опечаток і неточності в вимозі.
Готовий розпочати роботу в день договору.

Показати оригінал

Перекласти

4 грудня 2021, 21:21

1 ставку приховано

Костянтин Шестопалов

Джалил Кулиев

Здравствуйте, отправьте файл для ознакомления, нужно знать акцент, на котором говорят спикеры, спасибо

Профіль видалено

https://blog.joystream.org/community-call-2/

Добрый день, направляю видео

Профіль видалено