Транскрипція з відео YouTube

Привіт!

Готовий запропонувати ефективне рішення вашого завдання за допомогою зв’язки Make і Dumpling AI — це дозволить повністю автоматизувати процес транскрибування YouTube-відео у текст.
🔧 Як працює рішення:
Ви додаєте посилання на YouTube-відео (або система сама їх отримує автоматично).
Make надсилає посилання в Dumpling AI.
Dumpling AI автоматично витягує аудіо і перетворює його у текст.
Результат зберігається у Google Таблиці, Airtable тощо.
💸 Умови та ціни:
… Make: 1,000 операцій на місяць на безкоштовному плані — достатньо для тестів і пілотної роботи.
Dumpling AI: 250 кредитів при реєстрації безкоштовно — цього достатньо для 125 відео (1 відео = 2 кредити).
🧾 Ціни після безкоштовних лімітів:
✅ Make:
Core тариф: $9/місяць — 10,000 операцій
Pro: $16/місяць — 40,000 операцій
✅ Dumpling AI:
Starter: $40/місяць — 120,000 кредитів на рік
Додаткові кредити: $10 за 1,000 (без терміну дії)

Готовий обговорити деталі, адаптувати рішення під ваші бізнес-процеси і показати демо. Також раніше працював над подібним завданням, маю практичний досвід.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!

Зацікавив Ваш проєкт. Маю великий досвід роботи в автоматизації та емуляції дій користувача (JavaScript, Selenium, Playwright), асинхронному та багатопотоковому парсингу (Requests, WebSockets, HTTPX, BS4), обробці інформації (Openpyxl, JSON, MySQL, MongoDB), а також у розробці Telegram-ботів різної складності (Telethon, Pyrogram, Aiogram).

Працювала з Whisper та транскрибацією відео з таймкодами й перекладом за допомогою DeeplAPI. Найкращим варіантом буде розгорнути все на сервері з характеристиками не менше ніж 4 CPU / 8–12 GB RAM для транскрибації з найкращим пресетом.
Сам вихідний текст із таймкодами можемо адаптувати до потрібних вимог (наприклад, якщо будуть використовуватись сторонні сервіси для обробки або редагування).

Зв’яжіться зі мною для обговорення деталей і строків виконання проєкту!

Вітаю, Петре
Маю рішення, яке робив для себе (Mac OS). Реалізовано на баш-скриптах
Воно працює за наступним алгоритмом - у папку з головним скриптом поміщається відео у форматі .mp4, запускається головний скрипт, під капотом запускається автомат
1. спліт: відео + звук (оригінал)
2. спліт: голос + сторонні звуки (музика, шумі і пр.)
3. перетворення голосу в текст (на потрібну мову --> OpenAI)
4. зворотній процес текст у голос (на потрібній мові --> OpenAI)
5. результат (.mp3 файл) поміщається у папку поруч із відео
Якщо буде бажання, можу продемонструвати у форматі відеодзвінка
… Також можна працювати безпосередньо з YouTube (витягати одразу голос і далі перетворювати за потреби)
У поточній варіації віддам скрипт за символічною ціною 6000 грн (ціна за витрачений час на написання)
Щодо інших питань - доопрацювання, адаптація, перепрошивка і пр. за ставкою, яку я вказав у ставці.
Можливо, зможу бути корисним...

Показати оригінал

Перекласти

Я створював систему, яка автоматично перекладала відеоуроки з англійської на українську в повністю автоматичному режимі. Використовував Make, але можна й N8N. Звертайтеся, буду радий допомогти.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Найдешевшим буде власний ПК на якому буде стояти Whisper API, а далі процес на хмарі.

Або сервер від Hetser, розрахувати потужність яку вам потрібно перекривати, та далі можна все на ньому ж організувати.

стек виглядатиме так
n8n + postgres + Whisper + (адмінка якщо потрібна де потрібно хоч в гугл таблиці)

Добрий день.
Готовий взяти Ваш проєкт.
Зможу розробити для Вас автоматизацію для транскрибації відео на YouTube за допомогою no-code/low-code інструментів.
Пишіть в особисті, обговоримо всі деталі і знайдемо для Вас найкраще рішення

Добрий день. Готовий написати таку програму. Давайте перепишемося і обговоримо деталі

Показати оригінал

Перекласти

робив для себе схожий проєкт. скачував через yt-dlp відео з ютюба, виймав аудіодоріжку і відправляв в gemini flash 2.0 на транскрибацію і створення субтитрів. але довелося повозитися, тому що flash 2 неправильно довжину аудіодоріжки визначав і без кілометрового промпта неправильно генерував таймкоди.

Вітаю Petro! Зрозумів ваше завдання: автоматичне вилучення тексту з YouTube відео, з акцентом на ефективність за вартістю та врахуванням усіх витрат, включаючи сервери.

Мій досвід та релевантність
Я вже реалізовував подібні задачі, де потрібно було перетворювати аудіо в текст та автоматизувати обробку даних. Наприклад, у проєкті "Автоматизація AI-Аналізу Записів Дзвінків за допомогою Make" я створив прототип системи, яка моніторить аудіофайли, транскрибує їх за допомогою Whisper (OpenAI), а потім аналізує текст.
Окрім цього, я маю ідентичний досвід у роботі, який ви згадали: "Система перепрофілювання контенту для відео на YouTube". У цьому проекті я вже побудував AI-систему з використанням Airtable та Dumpling, яка транскрибує, аналізує контент та генерує фрагменти для різних платформ (email, Telegram, Facebook, Instagram). Це завдання включало саме вилучення тексту з відео для подальшої обробки, що є прямою паралеллю до вашої поточної потреби.

Саме ця зв'язка допоможе реалізувати ваш проект.
Які саме джерела YouTube відео ви плануєте використовувати (конкретні канали, плейлисти, чи рандомні відео за пошуком)?

Найпродуктивніший і найпростіший спосіб — просто витягнути субтитри з відео. Вони йдуть окремим файлом. Просто завантажуємо файл. Але можуть виникнути труднощі, оскільки ютуб не дозволяє завантажувати всі відео, залежно від ліцензії...

Або як варіант, запускати оптимізовану міні ІІ модель (є багато безкоштовних і платних готових моделей) і зчитувати аудіодоріжку відео.
Очевидно, обробка буде коштувати значно дорожче.

У будь-якому випадку важливо цей процес поєднати з збереженням самого відео, щоб уникнути повторних зайвих операцій.

Показати оригінал

Перекласти

Здравствуйте,

Можу зробити для вас рішення, яке буде за вашими посиланнями з документа в Google Spreadsheet або з вашої бази витягати списки відео та готувати для вас транскрипцію у потрібному форматі. Можливо зробити навіть з виділенням спікерів, (підходить для подальшої обробки) або звичайному варіанті .srt формат.

Приклад виводу JSON з спікерами:

{
"lines" : [
{
… "endTime" : "00:00:55,460",
"speakerDesignation" : "Speaker 1",
"startTime" : "00:00:52,659",
"text" : "текст"
},
{
"endTime" : "00:01:10,800",
"speakerDesignation" : "Speaker 2",
"startTime" : "00:01:06,300",
"text" : "так говорю"
},
...

Можна зробити так, щоб після додавання відео до бази вони вам приходили автоматично поштою або в Телеграмі.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Є пропозиція бюджетного рішення цієї задачі. Пишіть у лс, обговоримо.

Показати оригінал

Перекласти