Транскрипція діалектних записів різних років

Проект повністю виконаний в терміни, узгоджені з виконавцем і на необхідному рівні. Виконавчий швидко виходить на контакт, виконує завдання відповідно до отриманих інструкцій. В цілому співпраця була продуктивною.

Максимально приємний замовник: завжди на зв'язку, вміє входити в позицію.Дякую Олександру, що продовжив проект на кілька днів, так як мені довелося витрачати більше часу на реалізацію проекту з огляду на його особливості.Проект своєрідний, цікавий – мені сподобалося розшифрувати записи, які були зроблені майже 35 років тому.Можна сказати, що я потрапив в історію 🙂
У багатьох місцях було досить важко зрозуміти слова (прийшло проставляти тим-коди), але в цьому нічого дивного – по-перше, в той час не було такої апаратури, як зараз, а по-друге, ми не щодня чуємо діалектну мову 🙂
Але така робота покращує когнітивні здібності, підвищує концентрацію уваги.Звичайно, вона вимагає наполегливості – тут вітається не «творчий потік думки», а максимальна концентрація, умислюваність і аккуратність.Я трохи розлютилася, коли ніяк не могла розслухати якесь слово, висловлене інтерв’юєром або респондентом, але потім поклала час-код і рухалася далі.Співробітництво з Олександром дуже приємно.Всім рекомендую Олександра для продуктивного взаємодії!)