Бюджет: 1300 USD Термін: 1 день
Вітаю.
Готова взятися за переклад російського рекламного контакту на українську мову.Зроблю все точно з відповідним перенесенням на рідну мову. Пишіть у приват.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 1300 USD Термін: 1 день
Вітаю!
Готова якісно та оперативно перекласти ваш рекламний контент з російської на українську з повним збереженням змісту, стилю та адаптацією під природне звучання для носіїв мови.
Маю високий рівень володіння українською мовою та уважно ставлюся до стилістики, рекламних формулювань і точності передачі сенсу. Перед здачею текст буде додатково перевірений на грамотність і читабельність.
Буду радa співпраці!
Бюджет: 1300 USD Термін: 1 день
Добрий день!
Маю досвід перекладу рекламних, маркетингових та комерційних текстів з російської на українську з адаптацією змісту під природне звучання українською мовою.
Розумію важливість не буквального перекладу, а саме коректної передачі сенсу, стилю та подачі тексту для української аудиторії.
Можу гарантувати:
— уважний та грамотний переклад;
— природне звучання без кальки;
— збереження рекламної подачі та емоції тексту;
— оперативне виконання.
Вартість:
1000–1500 грн за весь обсяг.
Терміни:
протягом 1 дня після отримання матеріалів.
Буду рада співпраці 🙂
Бюджет: 1300 USD Термін: 1 день
Привіт! З задоволенням перекладу ваш рекламний текст на російську мову. Я не просто перекладаю слова, а адаптую сенси під російськомовну аудиторію. У рекламі важливо зберегти заклик до дії (CTA), вигоди та захоплюючий тон (Tone of Voice), тому я підберу синоніми, які будуть працювати на продажі.
Бюджет: 1300 USD Термін: 1 день
Доброго дня!
Можу вже почати виконання завдання. Переклад зроблю точно з адаптацією під українську мову, збережу зміст і рекламний стиль.
Готова взятися одразу після підтвердження.
Бюджет: 1300 USD Термін: 1 день
я можу допомогти вам реалізувати ваший проект, зробимо швидко і без проблем)
