Перекласти рекламний текст з української на російську

Привіт!

Мене цікавить ваш проект. Я вільно володію як українською, так і російською мовами і можу надати точний переклад, зберігаючи оригінальне значення та маркетингове повідомлення контенту.

Я приділяю увагу деталям і завжди коректую свою роботу перед здачею, щоб забезпечити високу якість.

Час доставки: 1–2 дні.
Ціна: 35 доларів за весь проект.

… Я був би радий працювати з вами!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір ! Хочу взяти цей переклад у роботу. Готова обговорити деталі та розпочати виконання.

Привіт!

Я буду радий допомогти вам перекласти ваш російський рекламний контент на українську.

Я носій української мови, тому я не просто перекладу текст слово в слово. Я впевнюся, що значення, тон, рекламне повідомлення та природна українська лексика будуть передані точно. Я розумію, що це особливо важливо для рекламного контенту, де текст має звучати чітко, переконливо та природно для аудиторії.

За 50 сторінок моя ціна становитиме **1000 доларів** за весь проект.

Термін доставки: **1 робочий день** після отримання файлів. Якщо вам потрібен швидший термін, я також можу обговорити термінову доставку.
…
Фінальний переклад буде:
— точним і природним українською;
— адаптованим до рекламного стилю;
— відредагованим перед доставкою;
— доставленим у тій же структурі/форматі, як і оригінальний текст, якщо потрібно.

Я готовий почати негайно.

Показати оригінал

Перекласти