Бюджет: 1500 USD Термін: 6 днів
Доброго дня! Перекладаю між українською та російською — обидві рідні, робив рекламні й маркетингові тексти, тож переношу зміст і стиль точно, а не дослівно. Готовий узятися одразу, 50 сторінок зроблю днів за 6. Тільки уточніть напрям — з української на російську чи навпаки (в описі трохи суперечливо), і яка тематика реклами? Від цього залежить термінологія й тон.
Бюджет: 1570 USD Термін: 10 днів
Доброго дня! Мене зацікавила Ваша вакансія. Я знаю німецьку та англійську мови. Працюю з PDF.
Бюджет: 1500 USD Термін: 4 дні
Привіт! Я готовий надати високоякісний переклад на російську. Вартість перекладу приблизно 150 доларів, а термін виконання 4-5 днів. Я зможу надати точну ціну та термін виконання після перегляду документа.
Бюджет: 1570 USD Термін: 3 дні
Доброго дня!
Зацікавила ваша пропозиція. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську, зокрема рекламних і маркетингових матеріалів. Під час роботи не використовую буквальний переклад — адаптую текст так, щоб він звучав природно українською мовою та повністю передавав зміст і тон оригіналу.
Для обсягу близько **50 сторінок** можу запропонувати:
* **Вартість:** **$150** за весь проєкт.
* **Термін виконання:** **3–4 робочі дні**.
Перед здачею проєкту обов'язково виконую вичитку, щоб забезпечити якісний і стилістично грамотний результат.
Буду рада співпраці!
